Om man reiser til Puerto de Mogan for et heftig natteliv, blir man skuffet! Dette er ikke noen partyplass, her opplever man avslappende kvelder.
.
If you travel to Puerto de Mogan for partying every night, you will be disappointed! This is not a party place, here is a quiet nightlife. 
For de som liker spansk sang og gitarspill anbefales Restaurant Orillas del Mar. Hver kveld fra 20 til 23, unntatt onsdag, underholder Antonio og Hector. Gjestene får også være med på sangen.
For de som liker spansk sang og gitarspill anbefales Restaurant Orillas del Mar. Hver kveld fra 20 til 23, unntatt onsdag, underholder Antonio og Hector. Gjestene får også være med på sangen.
.
For those who like Spanish guitar and songs I will recommended Restaurant Orillas del Mar. Every night from 8 to 11, except Wednesday, Antonio and Hector will entertain you. The guest are welcome to participate the entertaining.
Hectors dattersønn var herlig medsanger en kveld.
Han kunne ikke spille gitar, men sang høylydt med på "Guantanamera".
Hector's grandson was a wonderful participant one evening.
He could not play guitar, but he was singing loud and clear "Guantanamera".
En tysk dame og en italiensk mann synger med.
En tysk dame og en italiensk mann synger med.
A German woman and an Italian man participate.
To norske jenter bruker rytmeinstrumenter.
Two Norwegian girls are using "percussion" instruments.
De fleste restauranter og barer stenger imidlertid mellom klokken 22 og 23.
Most restaurants and bars close between 22 and 23. 
Like ovenfor busstasjonen finner du musikkbaren Zona Verde hvor Julio og venner underholder med spansk musikk.
De fleste restauranter og barer stenger imidlertid mellom klokken 22 og 23.
Most restaurants and bars close between 22 and 23. 
Like ovenfor busstasjonen finner du musikkbaren Zona Verde hvor Julio og venner underholder med spansk musikk.
Just above the bus station you will find Zona Verde where Julio and his friends entertain you with Spanish music.
Vil du ikke gå til ro for natten når Zona Verde stenger, finnes flere muligheter i det man kaller "bargaten". Den ligger like bak playaen i Puerto de Mogan. Fra gangbroen over elven ved playaen går du forbi lekeplassen og følger gaten som går rett fram mellom Tapas-restauranten og restaurant Tu Casa. Etter ca 50 meter (ved banken) går du første tverrgate til venstre (Passaje de los Pescaderos).
Her ligger barer som Calipso, Bohemia, Sarito - som alle har lengre åpningstid. Barene er samlingspunkt når spiserestaurantene har stengt, både for lokalbefolkningen og for turister. Her er det god (men behersket) stemning til sent på natt.
If you don’t want to go to bed when Zona Verde close, there are several ways to continue in the "Bar Street". The street is right behind playaen in Puerto de Mogan. Cross the first bridge over the river by beach, go past the playground and follow the street that runs straight between the Tapas restaurant and restaurant Tu Casa. After about 50 meters (the bank) is the first cross, go left and you will find the Bar Street (Passaje de los Pescadero).
Here you will find bars like Calipso, Bohemia, Sarito - all of which have longer opening hours. These bars are meeting points when dining restaurants have closed, both for locals and tourists. Good atmosphere until late.
If you don’t want to go to bed when Zona Verde close, there are several ways to continue in the "Bar Street". The street is right behind playaen in Puerto de Mogan. Cross the first bridge over the river by beach, go past the playground and follow the street that runs straight between the Tapas restaurant and restaurant Tu Casa. After about 50 meters (the bank) is the first cross, go left and you will find the Bar Street (Passaje de los Pescadero). 
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar