Jeg har 365 blanke ark

og fargestiftene ligger klar! Rettere sagt; nå har jeg 364 blanke ark igjen. Året 2015 ligger foran meg. Og det skal brukes bra!

Ikke er jeg en liten gutt og ikke skal jeg tegne Babylon. Men om jeg ikke klarer å rette opp igjen alle feil i fra "i går", får jeg håpe at jeg får høre suset over furua... (Eller pinjetreet som det er her i Palmeland.)

Nyttårsfeiringen på Palmen Bistro var koselig med god mat (4 retter) i venners lag. Fra menyen valgte jeg serranoskinke og manchego ost til forrett (jeg er da i Spania!), nydelig kalkun til hovedrett og blandet bær til dessert.

Det var fin dansemusikk og en "prinsesse" i selskapet sang Prøysens "Musevisa" (alle 8 versene på rams). De tradisjonelle 12 druene før midnatt var på plass, vi drakk Cava og så på fyrverkeri.

Det var god stemning rundt bordene da nyttårsposene ble delt ut.

Lurer du på dette med de 12 druene før midnatt?  Det er en tradisjon i Spania at 12 druer blir spist én etter én til klokkeslagene som ringer inn det nye året de 12 siste sekundene før klokken slår 24.00.   Druene (uvas) representerer de 12 månedene av året, så for hver spiste drue vil det bringe en måned av lykke. Spising av druer på nyttårsaften (Nochevieja) er en lang tradisjon. Tradisjonen startet for over 100 år siden i Alicante et år det var stort overskudd av druer.

Det er ett sted i Spania som mer enn noen andre er knyttet til denne tradisjonen: på plassen Puerta del Sol i sentrum av Madrid. Tusenvis av mennesker, de fleste av dem grupper av venner og unge utkledd med luer, fløyter, trompeter, masker og så videre, beveger seg hver nyttårsaften inn til dette stedet midt i den spanske hovedstaden for å feire det nye året. Etter drueritualet gir alle seg hen til moro og glede, ekte spansk alegría, og stedet blir til en eneste stor kollektiv fest der konfetti, serpentiner og musikk hersker. (Kilde: spain.info)

Denne fantastisk feiringen har jeg sett mange år på spansk TV (ofte vist på storkjerm på spanske restauranter), men der jeg var i går kveld hadde de ikke spansk TV-kanal. Takk og lov for internett! I dag fant jeg en video på nesten 14 minutter fra den spanske TV-sendingen fra i går kveld. Om du vil se hvordan de feirer i Madrid, finner du videoen her.

Årets første dag har jeg vært alene. Aldeles selvvalgt. Trengte alenetid og tid for tanker...
Ettertanker. Hva 2014 har gitt meg? Funderinger om fremtiden. Hva vil 2015 bringe meg?

Fant ut at tankene flyter bedre i Altea enn i Albir og tok meg derfor en tur dit. Altea er mitt paradis på det spanske fastland. Byen er langt mer spansk enn Albir. I løpet av de timene jeg var i Altea i dag hørte jeg faktisk ikke et norsk ord!

Å gå langs Middelhavet er balsam for sjelen min. Lytte til bølgesuset...

Lav sol og lange skygger fra palmene...

Beundrer en "vinterlandsby" på stranden.

Tar en "tostado con tomates y café con leche" i solen på strandpromenaden.  Blir brått oppmerksom på en som har slått seg ned ved siden av meg. Det er en due som kurrer og titter ned nysgjerrig ned på meg! Er det en brevdue? Fant ikke noe brev, men mener jeg fikk en beskjed... Og den beskjeden tolker jeg på min egen måte!

Jeg måtte selvfølgelig også ta en tur i gamlebyen i Altea.  Utsikten fra Torre de Bellaguarda er flott. Jeg beundret juletreet på rådhusplassen og balkongene på rådhuset som er flott julepyntet. Det var stille og folketomt i bygatene i dag. Har inntrykk av at alle var på strandpromenaden i godværet!

Jeg reiste hjem før solnedgang, så det ble dessverre ikke noe bilde av solnedgang ved havet. En annen dag kanskje?  Solen var lav da jeg nærmet meg "heimen" og temperaturen var gått ned.

¡Hasta la vista, amigos!

 

Året 2014

er snart historie. Dette har vært et godt år for meg, både helsemessig og med mange gode opplevelser.  Jeg startet året i Spania og vil også avslutte året i mitt andre hjemland.

Sommeren ble tilbragt hjemme i Casa Randi på Vestnes. Og hvilken sommer!!! Med temperaturer som oversteg alle forventninger. I månedsvis! På balkongen med utsikt til Romsdalsfjorden nøt jeg lange late dager. Med kortreiste turer til Ålesund, Molde og Kristiansund ble sommeren 2014 perfekt for meg.

Både på vårturen og under høstens opphold på Costa Blanca har jeg fått opplevd og sett mye. Har truffet gode venner og fått mange nye venner. Helsemessig har jeg stort utbytte av dette langtidsoppholdet i Spania og håper jeg får anledning til å være her mye i løpet av 2015 også.

Ønsker alle mine lesere ET GODT NYTT ÅR og takker for følget i 2014!

Jul- og nyttårsfeiring i Spania

Her kommer en forsinket bloggpost om jule- og nyttårsfeiringen min i Spania. Bedre sent enn aldri, heter det vel?

Armene mine har ikke vært samarbeidsvillige etter at jeg returnerte til vinterlandet, så det har ikke blitt mye blogging. Men jeg bobler over av kreativitet og selv om hodet fungerer (noenlunde bra...), må jeg selvfølgelig ta hensyn til resten av kroppen. Jeg hadde noen flotte uker i Spania, dog litt kaldere enn jeg har vært vant til ved juletider.  I mange år har jeg feriert på Kanariøyene på denne årstiden og der er det langt varmere enn på fastlandet. Uansett; det var varmere i Villajoyosa enn i Norge og jeg hadde 3 uker med mange gode opplevelser.

Allerede ved ankomst til Villajoyosa kom jeg i julestemning; julepyntede gater og fargerike hus "smilte" mot meg.  Til og med appelsintrærne i sentrum var pyntet.

Julaften hadde vi lettskyet vær, vind og kun 13-14 grader.

For første gang på flere år deltok jeg på en julaftengudstjeneste i regi av Sjømannskirken. Denne gang i Pastor Olav Kr Strømmes Minnekirke i Villajoyosa, også kalt "Sydens katedral". Olav Strømme var engasjert i oppbyggingen av Solgården og hadde ideen til en stor kirke som kunne romme både Solgårdens gjester og den voksende norske kolonien i området. Han startet innsamlingen til kirken som ble tatt i bruk i 1975. Pastor Strømme døde i 1976.

I 1979 skrev Sjømannsmisjonen et nytt kapittel i sin historie da de påtok seg ansvaret for prestetjenesten i minnekirken. For første gang tok organisasjonen opp et fast arbeid for turister. Kirken ble vigslet i 1980 og tilhører nå Solgården, som har en samarbeidsavtale med Sjømannskirken. Knut Astrup var arkitekt for kirken. Det sies at minnekirken er den best besøkte av alle de 44 norske sjømannskirkene rundt om i verden.

Kirken ligger vakkert til oppe i åsen, tre kilometer fra den gamle byen Villajoyosa.  (Bildet under er lånt fra FB-siden til Sjømannskirken.)

Kirken er vakker. Kunstnerekteparet Numme og Odd Tandberg har utsmykket kirkebygget med 4 store glassmaleriene i kirkeårets farger. Kunstnerne har også laget et trekors av spansk oliven og norsk furu, en gave de forærte til kirken. De 5 bilder med bibelske motiver er laget av skolebarn.  Alterbildet er laget av kunstneren Else Marie Jacobsen og gitt som anonym gave til kirken julaften i år 2000. I julen er selvfølgelig også juletre og julekrybbe på plass. Det er ca 500 sitteplasser i kirken.

Sjømannsprest Trine Færevåg ga oss vakre ord. Kjerulf Samuelsen (orgel/flygel) og Hallgeir Aase (trompet) ga oss vakker musikk. Dessuten fikk vi aldeles nydelig utgave av "Glade Jul".  Med sin akustiske gitar kom Ingard Færevåg syngende gjennom kirken. Han sang første vers alene, før prest og menighet ble med på de to siste versene med flygel som akkompagnement i tillegg til gitaren.

Julesangen "Stille Nacht, Heilige Nacht" ble komponert av Franz Xaver Gruber i 1818, mens den katolske presten Josef Mohr har skrevet den opprinnelige teksten. Sangen ble første gang fremført i kirken i Oberndorf i Østerrike den 25. desember 1818. En ny gjendiktning ble utgitt på plate første gang med SKRUK i 1991; "Stille Natt". Teksten som er skrevet av Erik Hillestad ligger nærmere Mohrs tekst.

Trine Prest fortalte før fremføringen om hvordan denne vakre julesangen ble til for snart 200 år siden og den historien kan du lese om her.

Etter den vakre julegudstjenesten ruslet vi ned på Solgården hvor vi skulle spise middag litt senere. Før middag ble det tid til en spasertur på området, et glass vin og SMS'er i "Zona Fumadores".

Solgården har en fantastisk utsikt over kysten ved Middelhavet og Villajoyosa.

På Solgården var det gang rundt juletreet i friluft. Treet var omkranset av palmer, Strelitzia og svømmebasseng.

Så var det tid for norsk julemiddag i restauranten på Solgården. Dette var første gang jeg spiser norsk julemat i Spania og dette var min trettende jul i "Palmeland". Julemiddagen hjemme i Norge har aldri vært svineribbe, men pinnekjøtt. Heldigvis var det mye kjøtt på ribben, så jeg ble mett.  Vi hadde koselig selskap ved bordet vårt.

Etter at vi hadde spist middag på Solgården reiste vi hjem til søstra og kosa oss resten av kvelden. 1.juledag regnet det i Villajoyosa, så det ble innedag i gammel norsk tradisjon. Vi koste oss med lesestoff, mat og TV-titting.

I romjulen ble det festligheter, både her og der. Jeg kommer tilbake med flere blogginnlegg, blant annet fra et herlig juleselskap.  Så nå hopper jeg rett over til nyttårsaften.  Denne dagen reiste vi tidlig til Albir og gjorde oss klar for nyttårsfeiring.  Hovedgaten i Albir var vakkert julepyntet.

Flott pyntet var også på Aparthotel La Colina hvor vi skulle tilbringe kvelden. Her hadde Rudolf landet trygt med reinsdyret sitt og strødd appelsiner rundt seg. Enda godt han ikke landet i bassenget!

På La Colina ble det kos med tapas...

og masse ablegøyer... 

... før bloggdama gikk på strandpromenaden før midnatt.  Der var det mye folk og mye kruttrøyk.

Etter en liten runde "på livet" var jeg tilbake på La Colina. Bloggdama startet 2014 like gal som hun avsluttet 2013.

Nyttårsaften var kjølig, men 1.nyttårsdag våknet vi til et aldeles nydelig vær.  Tur på stranden og kortarmet lunsj på strandpromenaden.  Og masse folk ute på spasertur i godværet, mer eller mindre påkledd.

Dette var litt fra min jule- og nyttårsfeiring i Spania.  Som nevnt lenger oppe; jeg kommer tilbake med flere innlegg.

Har du feiret jul eller nyttår under andre himmelstrøk?  Fortell om dine opplevelser!

iFeliz Navidad!

heter det i mitt andre hjemland. Ankom Palmeland lørdag og nyter livet. Søndag og mandag var det sol og nydelig temperatur midt på dagen. Kortermet lunsj på strandpromenaden er fantastisk i dagene før jul!

I går var det lettskyet, men oppholdsvær. Vi dro til Sjømannskirken for å være med på julegudstjenesten kl 15:30. En deilig opplevelse med en flink prest, samt sang og musikk.

Etterpå var vi på Solgården og spiste julemiddag. Koselig selskap rundt bordet. Deretter reiste vi hjem og hadde resten av julekvelden i Casa Cecilia.

I dag våknet vi til regn og det har regnet det meste av dagen. Hva gjør vel det? Vi har fulgt god gammel juletradisjon; kosa oss inne med musikk, bøker og god mat.

Dette er min 13. julefeiring i Spania og første gang på fastlandet. Jeg har tidligere vært 11 ganger på Gran Canaria og 1 gang på Fuerteventura.

Uansett hvor i verden dere lesere befinner seg; jeg ønsker dere en riktig GOD JUL!

Kong Vinter

har ankommet Casa Randi på Vestnes og takvinduene er dekket med snø.

Ute er det kaldt og glatt.  I går tok jeg nesten spagaten i vår flotte Kjøpmannsgate. Heldigvis gikk det bra og jeg slapp unna med en liten lyskestrekk.  Kjøpmannsgata er en del av den "Den trondhjemske postvei" og utenfor Vestnes Brygge er det lagt ned noen få glasserte røde fliser. Jeg var uheldig å trakke på en av disse flisene i går. De er livsfarlig nå slaps og snø dekker de! I dag var gaten heldigvis ryddet for mesteparten av slaps og snø. 

Selv om det etter mitt hode er guffent ute, så går jeg en rask tur hver dag. Og så koser jeg meg inne! Ser på bilder fra ferien som ble avsluttet for 1 måned siden. Det er vel lov til å drømme seg tilbake til denne palmelunden?

Så fredelig, så lunt ...

Jeg har heldigvis en flybillett liggende og reiser tilbake 21.desember. Selv om temperaturen ved juletider er en helt annen enn i oktober, så er den langt bedre enn her hjemme. Og en pause fra vinterlige Norge er alltid deilig!

Er det noen av mine lesere som skal feire jul under andre himmelstrøk?

Forskudd

på St. Hansfeiring - det tok de ut i Ålesund i går. Slinningsbålet har verdensrekorden på 40,45 meter og den ble satt i 2010. Årets bål var ca 25 meter høyt. Alle bildene under er fra Sunnmørspostens webkamera og det første ble tatt i går formiddag.

Slinningsbålet ble i går tent kl 22:15 og jeg fulgte med på live webkamera via Sunnmørsposten til langt på natt. Forunderlig å sitte i Casa Randi på Vestnes og likevel være fullt oppdatert på Ålesunds stolthet denne dagen! For oss utflyttede Ålesundere, var webkamera en god medisin for hjemlengselen en slik dag.  Tok noen skjermbilder fra "sendingen" som jeg viser dere her.

Som god tradisjon tilsier, var det mange båter på sjøen rundt bålet.

Været kunne så absolutt vært bedre, men dette hindret ikke Ålesundere å feire St. Hans!

 

Etter klokken to var det ikke mange båter igjen på sjøen.  Det så også ut til å være lite folk på land.

Stor honnør til "bålgjengen" som står på år etter år.  Nye generasjoner kommer til og tradisjonen føres videre. I år ble det også arrangert bålrock.  Bilder fra gårsdagens feiring kan du se her.

Ålesund er blant byene i landet med de sterkeste tradisjoner St. Hansaften. Før i tida var det store bål i hver bydel i Ålesund, der bålbyggerne konkurrerte om å komme høyest. Se kart og beskrivelse her. Nå er det bare to store bål igjen, nemlig Slinningsbålet og Volsdalsbålet.

Jeg minnes barndommens og ungdommens St. Hansfeiring i Ålesund med glede. Dengang var det store bål overalt i Ålesund.  Sunnmørsposten har dokumentert dette godt med denne fantastiske billedserien av fotografene Bjarne Skarbøvik og Roger Engvik.

Og jeg får klump i halsen når jeg hører Einar Heen synge bålsangen:


... det er St. Hans i kveld...
...og jeg føler at tankene flyger langt bak i tida, når vi samla til bål og var ute til langt, langt på kveld.

Ønsker alle, som ikke har feiret på forskudd, lykke til med feiringen i dag!

¡Feliz Año Nuevo!

Her kommer nyttårshilsen fra Puerto de Mogán. Jeg har nå vært 3 uker i mitt vinterparadis og har hatt noen vidunderlige uker.  Sol fra blå himmel hver dag. Hva mer kan jeg ønske?  Jo, at de 2 siste ukene blir like flott!

Jeg vet ennå ikke hva kvelden vil bringe, så jeg gir dere et bilde fra feiringen i 2009. En ting er i alle fall sikkert; spanjolene kan å feire og det blir nok en flott kveld.

Jeg har besøk av ei god venninne og vi skal feire overgangen fra 2012 til 2013 sammen.

I desember i fjor prøvde jeg å se i kulen hva 2012 ville bringe. Kulen hang på juletreet ved Anfi del Mar (Gran Canaria) og bildet ble tatt 26.12.11. Jeg så palmer, sjø og blå himmel.

I sommer var det en stund fare for at jeg ikke skulle få oppleve dette igjen, men nå er jeg her.
Under den samme himmel som hjemme, men med palmesus, blå himmel og salt sjø.
Lykkelig. Og takker for livet.

Måtte alle mine lesere få et godt nytt år!

¡Feliz Navidad!

Min julehilsen til dere kommer også i år fra Gran Canaria.

Dette er ikke min første jul i et "fremmed" land. I år tilbringer jeg julen på Kanariøyene for 13.gang siden 1997 og det er min 5. juleferie i mitt vinterparadis Puerto de Mogán.

Noen vil ikke kalle dette julefeiring, men selve feiringen er heller ikke høyt prioritert hos meg.  Jeg nyter god lokal mat og drikke, nyter varmen og skal treffe to gode venninner. Tradisjonell norsk julefeiring, med norsk julemat, savner jeg ikke i det hele tatt. Blå himmel, svaiende palmer og blomstring er å foretrekke, både for kropp og sjel.

Jeg føler meg priviligert som kan ta pause fra den norske vinteren. Å få oppleve dette er nesten som en drøm. Å få sitte lettkledd under en palme med nisselue...

Likeså se den vakre blomstringen i desember måned.



Nå tennes tusen julelys,
det stråler rundt var jord
og himlens stjerner blinker ned
til liten og til stor.

Til hvert et fattig hjerte send
et lysstreif ifra sky
så finner det den rette vei,
og det blir jul på ny.

På kveldstid tennes julelysene overalt i mitt paradis.  Ingen krok står mørk.

Denne gangen skal jeg være på "holmen" til 12.januar og det blir ikke stort med blogging før jeg kommer hjem. I mellomtiden kan dere lytte til den julesangen som blir spilt overalt her nede:

Jeg ønsker alle mine lesere en riktig koselig julefeiring!

Dagen før dagen...

og de fleste er lettere stresset.  Eller; er du kanskje ferdig med alt som skal gjøres til jul?

Jeg er klar for enkel julefeiring her i varmen. Pyntet i apartementos No 5 tidlig i uken, både inne og ute. I det jeg forlot leiligheten for å gå "downtown" var det 31 grader og kraftig vind. De flotte julestjernene blåste overende i dag og ble halvert.  Pytt-pytt, jeg har hatt stor glede av de store blomstene i 2 uker allerede!

Er så fornøyd med ferien hittil.  Trettende dag med sol og gode venner rundt meg. Nå skal jeg rusle en tur i havnen og kanskje møter jeg noen å spise lunsj sammen med?  Hvis ikke er jeg blitt så stor og flink at jeg klarer å spise selv...

Kos dere og ikke stress for mye på lillejulaften!

Mission Completed

Ja, oppdraget er utført. Og det hele 2 måneder før fristen går ut!

Frist for hva da?
Er du ikke klar over at det er 2 måneder til jul i dag?
Her er julegaver er innkjøpt og innpakket. Og alt er ført inn i juleboken min.
I juleboken, som jeg har hatt siden 1973, har jeg lister for de som skal ha julegaver, adressater for julebrev ("årsrapport"), oppskrifter på julekaker og annen julemat. Det er forresten noen år siden oppskriftsdelen har vært i bruk!

Det er første gang jeg er så tidlig ferdig med juleforberedelsene. Både økonomisk og praktisk er det lurt å tenke på julegaver gjennom året. Tid til disse forberedelsene har jeg hatt nok av de siste månedene. Deilig å slippe dette "siste-liten-stresset". Som dere vet, tåler jeg ikke noe stress lenger. Dessuten skal jeg reise til utlandet tidlig i desember. I år tar jeg sommerferie når andre stresser med forberedelser til jul. Jeg tar også juleferien i utlandet.

I mitt vinterparadis er alt stress fraværende. I alle fall for min del...

Det er høst

"Det er høst. 

Sommeren er forbi, den forsvant like så hurtig som den kom; akk hvor den gikk hurtig."

(Knut Hamsun)

I dag tidlig reddet jeg blomstene fra den første høststormen.
De største kom under tak på verandaen.
De minste fikk komme inn.
Stolene er foreløpig plassert i et hjørne.
De skal forhåpentligvis brukes flere ganger i år.

Og jeg?
Sitter inne og drømmer om Indian Summer...

Godt Nytt År

Jeg prøver å se i kulen hva 2012 kan bringe.
Kulen henger på juletreet ved Anfi del Mar (Gran Canaria).
(Bildet ble tatt 26.12.11)

Jeg ser palmer, sjø og blå himmel.

Jeg håper det går i oppfyllelse!

La 2012 bli et år for godt vennskap og gode samtaler.

 Hørte dere Hans Majestet Kong Haralds nyttårstale?

Jeg siterer:

- Jeg tror på samtalen mellom mennesker.

Jeg tror det å møtes i all enkelhet til samtale har stor iboende kraft. 

Det er nok derfor vi stadig kommer tilbake til samtalen.

- Ingen må fortelle meg at samtaler er puslete greier.

Flotte ord som bør huskes.

Jeg kom hjem fra ferie på Gran Canaria 30.12.11.
Bildet er tatt fra min veranda på Vestnes da 2011 ble til 2012.