26 januar, 2009

Las Conchas - Mogan

I løpet av 4 uker i Mogan gikk jeg mye opp og ned trappegaten Las Conchas.
Mye å se på og jeg oppdaget stadig nye detaljer.
During my 4 weeks in Mogan I frequently walk up and down the steps in Las Conchas.
Much worth seeing and I discovered constantly new details. Las Conchas starter ved Avenida de Castillete rett bak havnen og ender ved utsiktspunktet.
Las Conchas start at Avenida de Castillete right behind the port and ends at the view point.
Nr 18 er rikt utsmykket og har mange fugler i bur.
No 18 is richly decorated with ceramics and have many birds in cages.
(Click to enlarge)
En grønn lunge blant all betongen.
A green area among all the concrete.
Vanligvis sitter gatens eldre damer her, men nå er det kanskje middagslaging på gang...
Usually the streets elderly ladies are sitting here, but may be they are preparing dinner now...


Vi fortsetter videre oppover trappen og går forbi Apartamentos Ernesto.
We continue uphill and passed by Apartamentos Ernesto . God utsikt mot havnen.
Beautiful view to the port.
Nr 22 og 24 er El Petromar hvor jeg bodde.
No 22 and 24 is El Petromar where I stayed.
(Click to enlarge)
Kanariske bygningsregler forlanger kun at fasaden på et hus males.
Derfor er det mange umalte sidevegger på husene.

Canarian building rules requires only that the facade of a house painted and you see many unpainted side walls of the houses.
Jeg lurer på hvordan de får inn store møbler og utstyr til leilighetene?
I wonder how they get the big furniture and equipment to the apartments?
Jeg beundrer de som bor her 365 dager i året!
Spar leverer matvarene på døren om du hander for €50 eller mer, men likevel...
I admire those who live here 365 days a year!
Spar delivers the provisions to your door if you buy for € 50 or more, but still ...


Så er vi nesten på toppen i Las Conchas, like før utsiktspunktet "Mirador".
Nearly at the end of Las Conchas, just before the view point "Mirador".

3 kommentarer:

Helene sa...

Hei. :) Jeg fant en blog som har en fin reisereportasje. jeg liker å se bilder fra andre land, Koselig.
Fin Blog du har her.
Takk for titten.
En riktig god uke til deg.
Hilsen helene.

Anonym sa...

Hei,
Jeg har nettopp funnet interessant siden.
Vi ønsker å snart i Puerto de Mogan på ferie og lurer på om vi bestille "Apartment Ernesto.
Hva vet du om denne leiligheten, og kan du gi oss informasjon om situasjonen?
Er fornøyd med svaret ditt
Vennlig hilsen Hubert Ilka

Randi's Tanker sa...

Hubert Ilka: Sorry. Have never stayed at Apartment Ernesto, so I don't know. I looks nice outside and what I've seen on the website. I have stayed next door; at El Petromar.