"Vindens Skygge" er en av de mest fortryllende bøker jeg har lest. Boken var med i bagasjen til Mallorca sommeren 2005 og knappe 2 uker etter hjemkomst kom forfatteren Carlos Ruiz Zafon til Bjørnsonfestivalen i Molde. Etter en meget interessant samtale med Hege Duckert, tok forfatteren seg tid til å snakke med leserne. Jeg fikk den glede å hilse på forfatteren og har tatt vare på autografen.
Handlingen i "Vindens Skygge" er lagt til Barcelona etter den spanske borgerkrigen (1936-1939). Den handler om bokhandlersønnen Daniel på 10 år.
- En dag tar faren ham med til en bygård i Barcelona som kalles "De glemte bøkers kirkegård", et stort bibliotek der gamle bøker blir tatt vare på av noen få utvalgte initiativtakere. Ifølge tradisjonen skal alle som blir presentert for dette stedet adoptere en bok som de må ta vare på resten av livet. Daniel velger en bok kalt "Vindens skygge", skrevet av Julian Carax. Den natten tar han med seg boken hjem og leser den, fullstendig oppslukt. Denne spennende boken kommer til å forandre livet hans.
Daniel forsøker så å finne andre bøker av samme forfatter, men finner ingen. Alt han kommer over er historien om en merkelig mann som kaller seg Lain Coubert, oppkalt etter en av figurene i "Vindens skygge" som etterhvert viste seg å være djevelen. Coubert har oppsøkt bøker skrevet av Julian Carax i flere tiår, og brent dem etterhvert som han kom over dem. Når den mystiske figuren finner Daniel, forsøker han å få ham til å selge boken. Daniel, som blir vettskremt, tar med seg boken tilbake til bøkenes kirkegård. Men Daniel har allerede havnet midt oppe i en historie som begynte for mange år siden, og som vil true hans eget liv.
Forfatteren av boken ble myrdet mange år tidligere og selv om Daniel får mange tilbud om å selge boken velger han å beholde den. Årene går og uforklarlige hendelser skjer rundt ham. Han forfølges av en mann uten ansiktstrekk og nå blir han ført inn blant ukjente steder og personer i det gamle Barcelona. -
Zafons kritikerroste roman heter "La sombra de viento" på spansk. Dette var hans første "voksenroman" og gjorde ham verdensberømt. Boken ble oversatt til mer enn 30 språk, utgitt i 50 land og solgt i mer enn ti millioner eksemplarer, hvorav en million bare i Spania. I Norge solgte den i over 200 000 eksemplarer. Dette var en bok jeg knapt kunne ta pause fra. Jeg har feriert i Barcelona og når jeg leste boken, var det som å gå i gamle fotspor. "Vindens skygge" anbefales!
“The Shadow of the Wind” is one of the most enchanting book I have read. Have the honour to meet the author at the Bjørnsonfestival in the town Molde, Norway in 2005. The name “Bjørnsonfestivalen” derives from Norway's first Nobel prize winner in litterature, Bjørnstjerne Bjørnson, who spent most of his childhood in Nesset and Molde. The aim of the festival is to: "Promote the interest in litterature and in the art of writing. “Bjørnsonfestivalen” is with this supppose to strenghten the Norwegian written culture and also strenghten the communication between Norwegian and foreign litterature. The festival leaps out of a "Bjørnsonian impulse" which unions great poetry and ethical responsibility."
The novel, set in post- Spanish Civil War Barcelona, concerns a young boy, Daniel. Just after the war, Daniel's father takes him to the secret Cemetery of Forgotten Books, a huge library of old, forgotten titles lovingly preserved by a select few initiates. According to tradition, everyone initiated to this secret place is allowed to take one book from it, and must protect it for life. Daniel selects a book called The Shadow of the Wind by Julián Carax. That night he takes the book home and reads it, completely engrossed.
Handlingen i "Vindens Skygge" er lagt til Barcelona etter den spanske borgerkrigen (1936-1939). Den handler om bokhandlersønnen Daniel på 10 år.
- En dag tar faren ham med til en bygård i Barcelona som kalles "De glemte bøkers kirkegård", et stort bibliotek der gamle bøker blir tatt vare på av noen få utvalgte initiativtakere. Ifølge tradisjonen skal alle som blir presentert for dette stedet adoptere en bok som de må ta vare på resten av livet. Daniel velger en bok kalt "Vindens skygge", skrevet av Julian Carax. Den natten tar han med seg boken hjem og leser den, fullstendig oppslukt. Denne spennende boken kommer til å forandre livet hans.
Daniel forsøker så å finne andre bøker av samme forfatter, men finner ingen. Alt han kommer over er historien om en merkelig mann som kaller seg Lain Coubert, oppkalt etter en av figurene i "Vindens skygge" som etterhvert viste seg å være djevelen. Coubert har oppsøkt bøker skrevet av Julian Carax i flere tiår, og brent dem etterhvert som han kom over dem. Når den mystiske figuren finner Daniel, forsøker han å få ham til å selge boken. Daniel, som blir vettskremt, tar med seg boken tilbake til bøkenes kirkegård. Men Daniel har allerede havnet midt oppe i en historie som begynte for mange år siden, og som vil true hans eget liv.
Forfatteren av boken ble myrdet mange år tidligere og selv om Daniel får mange tilbud om å selge boken velger han å beholde den. Årene går og uforklarlige hendelser skjer rundt ham. Han forfølges av en mann uten ansiktstrekk og nå blir han ført inn blant ukjente steder og personer i det gamle Barcelona. -
Zafons kritikerroste roman heter "La sombra de viento" på spansk. Dette var hans første "voksenroman" og gjorde ham verdensberømt. Boken ble oversatt til mer enn 30 språk, utgitt i 50 land og solgt i mer enn ti millioner eksemplarer, hvorav en million bare i Spania. I Norge solgte den i over 200 000 eksemplarer. Dette var en bok jeg knapt kunne ta pause fra. Jeg har feriert i Barcelona og når jeg leste boken, var det som å gå i gamle fotspor. "Vindens skygge" anbefales!
“The Shadow of the Wind” is one of the most enchanting book I have read. Have the honour to meet the author at the Bjørnsonfestival in the town Molde, Norway in 2005. The name “Bjørnsonfestivalen” derives from Norway's first Nobel prize winner in litterature, Bjørnstjerne Bjørnson, who spent most of his childhood in Nesset and Molde. The aim of the festival is to: "Promote the interest in litterature and in the art of writing. “Bjørnsonfestivalen” is with this supppose to strenghten the Norwegian written culture and also strenghten the communication between Norwegian and foreign litterature. The festival leaps out of a "Bjørnsonian impulse" which unions great poetry and ethical responsibility."
The novel, set in post- Spanish Civil War Barcelona, concerns a young boy, Daniel. Just after the war, Daniel's father takes him to the secret Cemetery of Forgotten Books, a huge library of old, forgotten titles lovingly preserved by a select few initiates. According to tradition, everyone initiated to this secret place is allowed to take one book from it, and must protect it for life. Daniel selects a book called The Shadow of the Wind by Julián Carax. That night he takes the book home and reads it, completely engrossed.
Daniel then attempts to look for other books by this unknown author, but can find none. All he comes across are stories of a strange man - calling himself Laín Coubert, after a character in the book who happens to be the Devil - who has been seeking out Carax' books for decades, buying them all and burning them. In time this mysterious figure confronts and threatens Daniel. Terrified, Daniel returns the book to the Cemetery of Forgotten Books but continues to seek out the story of the elusive author. In doing so Daniel becomes entangled in an age old conflict that began with the author himself. Many parallels are found to exist between the author's life and Daniel's and he takes it upon himself to make sure history does not repeat.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar