Puerto de Mogán er en koselig liten by sydvest på Gran Canaria. Til tross for utbygging, har den gamle fiskerlandsbyen klart å holde på sin særegne karakter ettersom de fleste hus kun har 2 -3 etasjer. Med sine mange vannkanaler i den nye havnen blir Puerto de Mogán kalt ”Spanias Venezia”.
Denne bilfrie utbyggingen har hus med takterrasser og hager som bugner av bougainvillea, palmer, papegøyeblomsten (Strelitzia), hibiscus og andre praktfulle, fargerike planter. Området er bygd opp rundt en marina og en fiskehavn, som gir barer og restauranter på kaikanten en fantastisk utsikt og en spesiell atmosfære.
Før den nye utbyggingen (1983-1988) besto landsbyen Playa de Mogán kun av et kaos av hus med smale passasjer og trapper oppover fjellsiden og noen få fiskerhytter på stranden. Avenida de la Castillete, mellom gamlebyen og havnen, markerer den gamle sjølinjen. I mangel av en havn, ble fiskebåtene sjøsatt fra stranden.
Denne bilfrie utbyggingen har hus med takterrasser og hager som bugner av bougainvillea, palmer, papegøyeblomsten (Strelitzia), hibiscus og andre praktfulle, fargerike planter. Området er bygd opp rundt en marina og en fiskehavn, som gir barer og restauranter på kaikanten en fantastisk utsikt og en spesiell atmosfære.
Før den nye utbyggingen (1983-1988) besto landsbyen Playa de Mogán kun av et kaos av hus med smale passasjer og trapper oppover fjellsiden og noen få fiskerhytter på stranden. Avenida de la Castillete, mellom gamlebyen og havnen, markerer den gamle sjølinjen. I mangel av en havn, ble fiskebåtene sjøsatt fra stranden.
Playa de Mogán 1981 (Foto: Antonio Navarro)
Puerto de Mogán 2005 (Foto: Nick Iredale)Puerto de Mogán is a charming old fishing port in southwest Gran Canary. Despite tourism development, the character of the old village has been retained, as most of the new buildings are no more than two storeys high. A network of seawater channels criss-cross through Puerto de Mogán, earning the resort the nickname "Spanish Little Venice".
This pedestrianised development of two-storey apartment buildings has roof terraces and gardens bursting with bougainvillea, palm trees, bird-of-paradise flowers (Strelitzia), hibiscus and other gloriously colourful plants. It is built around a marina and fishing harbour, which gives the bars and restaurants lining the quayside interesting views and a special ambience.
Before the resort of Puerto de Mogán was built on land reclaimed from the sea, the village of Playa de Mogán consisted of a jumble of houses interwoven with narrow passageways and steps clinging to the cliff, and a few fisherman's huts along the beach. Avenida de la Castillete, between the old village and the port area marks the original shore-line. In the absence of a harbour, the fishing boats were launched from the beach.
Playa de Mogán 1978 (Foto: Antonio Navarro) 
Puerto de Mogán 2005 (Foto: Nick Iredale)
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar