Mye for pengene...

Jeg får ofte spørsmål om priser i Spania, både på matvarer og annet.

Senest i går var det en dame som mente det var blitt dyrt i Spania.

Alt er relativt, men jeg mener fortsatt at jeg får mye for pengene i mitt andre hjemland.

En sterk norsk krone gir oss mye valuta for pengene.

Reise og ferieopphold i Europa er blitt billigere.

I tillegg har europeiske priser har steget mindre enn norske de siste par årene.

På Kanariøyene er prisnivået behagelig sett med norske øyne,

selv om det ikke er like billig som destinasjoner i Kroatia, Bulgaria, Tyrkia og Thailand.

I desember 2010 var kursen NOK 7,72 pr € 1, den laveste kurs på flere år.

Under finanskrisen i desember 2008 opplevde jeg en kurs på NOK 10,12 pr € 1.

Her er noen matvarer innkjøpt i desember 2010 på HiperDino i Puerto de Mogán:

 Brød, 1,5 l vann, 2 l juice, 8 pk yoghurt, 2 sorter kjøttpålegg, sandwich, ost, 2 pk kalkunpølser, servietter og litt snacks. Alt til en pris av € 16,77 som tilsvarer ca NOK 130.  Ikke dårlig, hva?

Det er på varer som er høyt avgiftsbelagt i Norge vi merker den største prisforskjellen.
Som for eksempel alkohol og tobakk.
1 liter rosévin på super'n kostet € 1,02, dvs under NOK 8.
Ikke den beste rosévin jeg har smakt, men bra nok som terrassevin.
1 kartong sigaretter kostet meg € 6,25, dvs under NOK 50 for 200 sigaretter.

Det sies at rundt 60% av arbeidstakerne på Kanariøyene tjener mindre enn € 1.100 i måneden. Med andre ord har de ca NOK 8.500 i brutto månedslønn. Av dette betaler de ca 24% skatt. Da forstår man at økonomien kan være anstrengt i en vanlig spansk husholdning. Men som sagt; for oss nordmenn er det fortsatt billig å handle her. Priseksempler fra supermarked HiperDino i Puerto de Mogán. Dette er fra en tilbudsavis i desember 2010:  Juleskinke (6,8 kg) + annet godt pålegg (ca 1 kg) + 1 kg ost + 1 flaske vin til € 59, dvs under NOK 500.

Masse deilig kjøtt fra ca NOK 33 pr kilo for det billigste.

Kyllingfileter til ca NOK 42 pr kilo.
(Klikk for større bilder.)

Assortert utvalg:

Rimelig med sunn mat på Gran Canaria!

Mye snacks til rimelige priser.
"Nei-mat" til lørdagskosen?

Når jeg først er i gang, viser jeg hele tilbudsavisen.

Litt mer av de usunne produktene:

Toalettsaker til akseptable priser:

Spansk Turrón som "alle" skal ha til jul er rimelig.

Whisky og cola er også på tilbud.

For oss nordmenn er det også billig å gå på barer og restauranter.
Middagspriser på restaurant har jeg skrevet om i mange andre innlegg.
Hva med et glass vin på bar/restaurant til under NOK 30?

Noen steder betalte jeg € 2,50 for 1 glass vin,
men kvalitetsvin kostet som regel € 3-4 pr glass.

På ZOO er husets rødvin nydelig og jeg betaler gladelig € 4 for et glass.

Har merket meg prisstigningen i Spania (som i hele Europa) de siste 25 årene.

Spesielt ble prisstigningen merkbar etter innføringen av Euro den 1.januar 2002.

Oppdatering 25.10.12:

Canariajournalen skriver om lønnsnivået på Gran Canaria.

 

*

Nedenstående er hentet fra Canariposten.com:

Selv om Kanariøyene og Gran Canaria er tollfritt område, er det ikke alt som er rimelig.

En del elektroniske artikler og datautstyr er faktisk like dyrt som hjemme i Norden.

Ta deg tid til å kikke og sammenlign priser. Kamera- og videoutstyr er en del rimeligere.

Advarsel! Se opp for piratkopier.

De florerer på Kanariøyene og mange av produktene har ikke engang passert tollen.

Sjekk derfor at det følger med internasjonale garantier/sertifikater.

Gjelder spesielt telefoner, klokker, radioer, tv-apparater etc.

Vi anbefaler å handle elektroniske artikler på kanariske butikker med kanarisk betjening.

HUSK: Du kan risikere å måtte vise varene i tollen når du kommer hjem.

Da bør du vite hva prisen for produktet hjemme er.

For det er denne prisen tollerne legger til grunn for tollvurderingen.

*

Vel, dette er skrevet for å vise at man kan leve godt på Gran Canaria for norske kroner.

Vil DU fortelle om prisnivået der du har feriert?

Et reir med utsikt

Jeg vet om en vakker eiendom jeg gjerne skulle hatt tilgang til.

Har dessverre ikke nøkkel til porten...

MI NIDO = MITT REIR

Utsikten er det heller ikke noe i veien med...

"Reiret" med utsikt finnes i Puerto de Sollér.

Ønskebrønn

I dag vil jeg skrive om Solveig, min gode venninne og slektning.

Jeg har for lengst avsluttet håndarbeidslivet mitt, 

så hvis jeg nå har ønske om å få utført håndarbeid visker jeg noen ord i hennes øre.

Solveig er som en ønskebrønn og jeg får mine ønsker oppfylt.

 Til bursdagen min for noen uker siden kom herlige overraskelser fra henne.

På nytt ble ønsker oppfylt.

Jeg fikk "pysjamaser" i lekre farger til sølvtøyet mitt:

Flotte håndsydde etui til oppbevaring av bestikk.

Har hatt noen lignende etui tidligere, men de forsvant med skilsmissen.

Nå har sølvtøyet mitt flyttet fra plast til deilig myk bomull, med silkebånd.

Ikke nok med "pysjamaser", jeg fikk også nytt smykkeskrin fra henne.

Med brodert topp. Lekkert, ikke sant?

 Jeg har skrevet om kreative Solveig tidligere og det kan du lese her.

*

TAKK kjære Solveig, både for årets bursdagsgave og alt annet du har gitt meg gjennom årene! Synd vi bor så langt unna hverandre, men takket være vår digitale verden har vi jevnlig kontakt. Gleder meg til vi skal møtes når sommeren kommer. Takk også for godt vennskap! Jeg lar Elbert Green Hubbard beskrive vårt vennskap:  

"Din sanne venn, er den som vet alt om deg og likevel holder av deg."

Forandring

 Føler at det skjer en liten forandring nå, blogglysten begynner å vende tilbake.
Også i mitt sommerparadis skjer det forandring.

En forandring som jeg vil kalle oppgradering.
For nye lesere kan jeg fortelle at mitt sommerparadis er Puerto de Sóller på Mallorca.

De fargerike dagslysbildene er fra juni 2010.

Bildene med anleggsarbeid er hentet fra webcam 22.03.11.
(Klikk for større bilder.)

 Trikkeskinnene som har gått ved sjøen flyttes noen meter innover

og det kommer strandpromenade ved stranden.

 Tidligere gikk trikkeskinnene mellom hekken og sjøen.
Før 2007 var det kun et smalt fortau rundt bukten i Puerto de Soller.

I februar 2007 kom Tunel de Sa Mola som går gjennom fjellet til sentrum og havna.
Gevinsten ble nesten bilfri strandpromenade.

Buss, taxi, varetransport og lokalbefolkningen kunne fortsatt kjøre denne veien.

Veien ble delt i to og fotgjengere fikk tildelt rød sone innenfor stolpene.

 Restauranter langs promenaden bygde ut serveringsområdet med treplatter.
Restauranteierne er ikke så begeistret for omleggingen som foregår.

Redselen for å miste gjester som "faller" innom kan jeg til en viss grad forstå,

men det blir uansett mye bedre for oss fotgjengere.

Dette er et av de fineste utsiktspunktet i Puerto de Sóller.

Å nyte solnedgangen herfra er bare helt fantastisk.

Nå ser det ut til at de utvider og oppgraderer moloen.

Arbeidet blir dessverre ikke ferdig før turistsesongen setter inn for fullt.
Anleggsarbeidet tar pause fra midten av april til midten av oktober.
Jeg håper strandpromenaden blir gangbar før denne pausen.
Uansett; jeg gleder meg til å rusle rundt her om noen måneder.
Kalenderen viser 115 dager til avreise!
*
Alle bildene over er tatt fra punktet som er avmerket på bildet under.
Dette er tatt fra fyret "Faro de Cap Gros" som ligger 120 meter over havet.
Som dere ser har bukten i Puerto de Sóller en naturlig hesteskoform.

Du kan følge anleggsarbeidet på webcam her.

Bloggpause

Jeg har behov for en liten bloggpause.

La øynene hvile på vann i bevegelse.

"Når det ytre hviler kommer det indre i bevegelse." 

(Erik Lerdahl)

Håper jeg er snart tilbake!

TAKK

På denne måten vil jeg takke alle bloggvenner for god støtte de siste dagene!

 Det har vært vanskelige dager,
men dagene har blitt lettere å komme gjennom med god omtanke fra dere.

Fikk nettopp melding om at de sitter på flyplassen i København.
Flyet går kl 22:45, så da er de hjemme på Lørenskog litt over midnatt.
Nå kan skuldrene begynne å senke seg...

GLEDEN ER STOR!

*

14.03.11:   Hør Nina fortelle om opplevelsen i Tokyo på Norgesglasset her.
17.03.11:  Nina var gjest i "God Morgen Norge" - les her. 

Evig Ung

Onsdag kveld hadde jeg det virkelig fornøyelig. Var en tur til Molde og så Riksteaterets forestilling Evig Ung. Stykket hentet fram både latter og vemod hos meg. Handlingen er lagt til Det Norske Teatret om 40-50 år. Teatret er blitt gamlehjem og skuespillerne bor i sine gamle garderober. (Alle bilder er fotografert fra programmet.)

Bestyrerinnen (syster Marit) starter forestillingen med å desinfisere møblene. I det daglige gjør hun sitt beste for å kjede livet av beboerne med eldretrim, gospel om død, forråtnelse, begravelse og krematorium.  Syster Marit truer stadig med den store sprøyten om ikke beboerne gjør som hun vil, men stort sett får "gamlingene" ha oppholdsrommet for seg selv. Heldigvis! For i hennes fravær blir det rock'n roll.

Anders Rogg har blitt utgammel, men fortsatt en virtuos med tangentene. Dessverre har han mistet taleevnen og bare babler uforståelig i vei. Han er med årene blitt veldig glad i å spille i begravelser.

 

En annen beboer er Håkon Moe. En elegant herremann slåbrok og stilig spaserstokk. I sin senile verden er gullfisken i glassbollen det viktigste for ham.
Bjørn Sundqvist er med i Evig Ung som aske i urnen på flygelet. Asken blir flere ganger til besvær for beboerne!

Gjertrud Jynge er stort sett opptatt av sex og har et ukultivert språk. Saftig nordlending. Rasende på stort sett alt og alle!

Trond Høvik er gamlehjemmets hippie. Han tar livet med ro og lar seg ikke stresse. Har fortsatt langt hår og deler en joint med de andre beboerne, om enn litt ufrivillig.

Det gamle ekteparet Thomas Bye og Charlotte Frogner er virkelig skjønne. Han omsorgsfull og litt sjalu, hun avdanket primadonna og selvopptatt. Dette paret klarte å bringe fram tårer i øyekroken min med sin vakre framførelse av I Got You Babe.

Etter premieren på Den Norske Teatret i Oslo våren 2009 skrev Mona Levin skrev at rollen Charlotte Frogner har i Evig Ung er en himmelsk kombinasjon av Wenche Foss,  Aase Bye og Bab Christensen. Og ja, jeg så veldig mye Wenche Foss i Charlotte Frogners rolle.

Alle er forresten utrolig dyktige skuespillere. Etter 2 timers stilstudie gir jeg 20 i stil. Her er altzheimer og parkinson godt representert. Å holde fast i kroppspråket og stemmeleie i over 2 timer er litt av en prestasjon!  De skildrer "gamlingene" på en troverdig måte. For en mimikk!

Dette er musikkteater og skuespillerne er også dyktige sangere. Hver gang syster Marit forlater dagligstuen, stavrer de seg opp av stolen og drar en rockelåt. Kjente sanger fra 60 og 70-tallet kommer som perler på en snor.  De gleder publikum med helt nye tolkninger av sanger som I Love Rock´n´roll, Sweet Dreams, I Will Survive, Smells Like Teen Spirit, You Can Leave Your Hat On - og mange, mange flere.

Selv om alle synger bra er det Trond Høvik som imponerer mest med sin sangstemme. Han drar også saksofonen fram fra sjømannskista, men spille kan ikke. Han drømmer seg heller vekk med å holde kjærlig rundt saksofonen. Saksofonen kan derimot Charlotte Frogner spille på. Til stor applaus! Og når skuespillerne får med seg publikum på We shall overcome løfter nesten taket seg. Blant publikum på ca 800 var nok aldersgruppen +50 i overtall og det var en fantastisk stemning i salen. Stående ovasjoner i flere minutter og kun smilende ansikter etter forestillingen.
.
Mona Levin skrev også dette i sin omtale etter premieren i Oslo: "En smule ondskapsfullhet mangler heller ikke, og en gebrekkelig slåsskamp blir en oppvisning i teaterfantasi. Støttestrømper, gebiss, kateter, løshår, dårlige eller ingen ben forhindrer hverken livsglede, danseglede, seksualdrift eller rusbehov. Det er lærdommen i et stykke som kanskje er blott til lyst, kanskje er en komisk versjon av "For lukkede dører". Uansett: helsefarlig morsomt."  

.

Evig Ung fikk NRKs Komiprisen i 2009.

TEATRET VÅRT - MOLDE skriver dette på nettsiden sin:

EVIG UNG av Erik Gedeon. Oversatt av Marit Tusvik

I Evig Ung får du oppleve unge skuespillere som spiller seg selv på et gamlehjem en gang i fremtiden. Det har gått 30–40 år, men under en gebrekkelig fysikk banker ennå unge, ville hjerter, gjøglerglede og ungdommelig opprør. Nykkene har overlevd, det samme har vondt blod og gammel kjærlighet, og ikke minst talentet og alle de gamle rockelåtene de kunne framføre bedre enn noen annen. Kort fortalt, generasjonen som nektet å bli gammel, som ville være evig ung, Forever Young.

Hver gang sykepleieren forlater dagligstuen, stavrer de seg opp av stolen og drar en rockelåt. Du kan glede deg til helt nye tolkninger av sanger som I Love Rock´n´roll, Sweet Dreams, I Got You Babe, I Will Survive, Smells Like Teen Spirit, You Can Leave Your Hat On – og mange, mange flere. Etter premieren skrev pressen:

”Usannsynlig vellykket (…) en påminnelse om hvor lett det er å bli en gammel tulling om man hele tida blir behandlet som en gammel tulling. Men først og fremst er dette skamløst underholdende musikkteater” Dagsavisen

”Helsefarlig morsomt (…) Fabelaktig komisk timing kaller gang på gang på applaus for åpen scene.” Aftenposten

”Lenge leve (…) Forrykende moro, overraskende og sprelsk teater” Dagbladet (terningkast 5)

”Shownumre i toppklasse (…) Iblant er det rene stumfilmkomedien som utøves i gamlehjemmet.” VG (terningkast 5)

Med Charlotte Frogner, Anders Rogg, Trond Høvik /Hallvard Holmen, Gjertrud Jynge/ Ingrid Jørgensen Dragland, Marit Kolbræk, Thomas Bye og Håkon Moe. Et samarbeid mellom Det Norske Teatret og Riksteatret. Av Erik Gedeon. Oversatt av Marit Tusvik. Omarbeidet av Klas Abrahamsson og Erik Gedeon. Regi: Erik Gedeon. Scenografi og kostymedesign Mia Runningen. Lysdesign Terje Wolmer. Maskedesign Nina Bloch. Dramaturg Cecilia Ölveczky.

Forestillingen varer 115 minutter - ingen pause.

Fortsatt står deler av Norge igjen på spilleplanen og kanskje kommer de i nærheten av deg snart?  Om du ikke allerede har sett forestillingen, synes du snarest mulig bør skaffe deg billett!

Kjære Jens & Jonas

Jeg skulle gjerne hatt en prat med disse to karene, men tar det via bloggen.

(Bilde lånt fra VG.) 

I går viste nyhetssendingene bilder fra UDs krisestab.

Et telefonnummer for pårørende sto på TV-skjermen hele dagen.

Det tok meg over 1 time å få svar på det oppgitte nummeret.

Veldig lenge for pårørende i en fortvilt situasjon!

Damen som svarte var veldig hyggelig, så henne skal jeg ikke klage på.

Det jeg reagerer på er UDs rutiner ved slike situasjoner.

Damen registrerte alle opplysninger jeg hadde om de to som oppholder seg i Tokyo,

men ba MEG sende mail til ambassaden i Tokyo med samme opplysninger.

"Mailadresse finner du på ambassadens nettside.
Du får google "ambassaden Tokyo"...

Hva synes dere?  

Burde ikke UD sende de registrerte opplysninger til ambassaden?

Dette er for dårlig av UD!

Jeg regner meg selv som oppegående på datafronten og fikk raskt sendt mail til ambassaden, men jeg er sikker på at mange fortvilte pårørende ble stresset av dette.

Dette er rutiner UD bør endre!

Men det tenker vel ikke Jens & Jonas på...

Derfor har jeg tipsa kusina på Stortinget!

Jeg senker skuldrene...

... først når dette paret er på norsk jord!

 Som nevnt i forrige innlegg ble det noen forferdelige timer før vi fikk kontakt med Tokyo.
Heldigvis fungerer internett nå og via Facebook har vi hatt god kontakt.
Sønn og samboeren oppholdt seg på et shoppingsenter da jordskjelvet kom.
All kommunikasjon stoppet opp og de måtte gå 6,5 timer tilbake til hotellet.
Etterskjelvene kommer tett og ekspert frykter gigantskjelv.
*
Hotellrommet ligger i 19.etasje og de merker at det svaier.
Svigerdatter føler at hun blir sjøsjuk. Murersønnen er fasinert.
Han syntes det var veldig interessant å se hvordan skyskraperne beveget seg.
Nå har han fått bevist at betong og stål faktisk er ganske fleksibele materialer.
*
Flybilletten til Norge søndag må kanskje endres.
Flyplassen i Tokyo er stengt og det er vanskelig å ta seg til andre flyplasser i Japan.
Nå er det natt i Tokyo og jeg håper de har det litt roligere.
I Norge gruer en bekymret mor seg for natten.
*
Som sagt; jeg senker skuldrene først når de er på norsk jord!

Intet nytt er som regel godt nytt...

Har hatt noen forferdelige timer siden nyheten om jordskjelvet i Japan kom i dag tidlig.

Med sønn og svigerdatter som ferierer i Tokyo innrømmer jeg at stresshormonet jobber.

Et jordskjelv som måler 8,9 på skalaen er ikke til å spøke med!

*

Det er umulig å komme gjennom på telefon eller internett,

men trøster meg med at intet nytt som regel er godt nytt.

Kun 5 km unna hotellet de bor på har Kudan Kaikan Hall kollapset.

The Japan Times Online melder at mange ble skadd da bygningen kollapset.

Heldigvis kom jordskjelvet på et tidspunkt jeg håper sønn og samboer var ute av hotellet. Hotellet er et høyhus, men som de sier på nyhetene er alle hus i Japan bygd beregnet for å tåle jordskjelv. Har hatt kontakt med en hyggelig dame i UD og etter anbefaling er mail med opplysninger sendt til Ambassaden i Tokyo.

*

Nå kan jeg ikke gjøre annet enn å vente på gode nyheter!
*

Gledelig oppdatering kl 13:50.

Sønn har lagt inn følgende melding på Facebook:  "Har sett skyskrapere danse i Tokyo og har spasert 2,5 mil for å komme tilbake til hotellet etter at all offentlig kommunikasjon stoppet."
*
Nå gråter jeg av glede og lettelse!

LPA

Har du hatt bagasjelapp med bokstavene LPA på kofferten din?
Jeg regner med at mange av mine lesere kjenner disse tre bokstavene.
Med andre ord; du har reist til Las Palmas.
Da kjenner du kanskje også til navnet Gando.
Gando var det tidligere navnet på flyplassen som nå heter Aeropuerto de Gran Canaria.
Fremdeles er det mange som kaller flyplassen Gando.
 (Klikk for større bilder.)

Flyplassen på Gran Canaria får ny terminalbygning og rullebane i 2012.

Utvidelsen av Gando flyplass startet sommeren 2009.

Mindre fly fra distriktene stopper som regel på rullebanen

og passasjerer blir kjørt til terminal med buss.

I desember hadde jeg utreise fra Oslo med stort fly og dette gikk direkte til gate.

Flyplassen hadde i 2010 et passasjertall på hele 9.486.035.

Ikke rart det ofte blir kaos når alle skal finne bussen for å komme seg til hotellet.

Flyplassen vil etter utbyggingen få en kapasitet på mer enn 15 millioner passasjerer i året.
Det nye terminalbygget blir en forlengelse av det man har i dag
og når det nye bygget står ferdig vil det dekke en flate på 165 000 kvadratmeter.
(Kilde: Aena)

I 2010 var det rekordmange nordmenn som besøkte Gran Canaria.

Hele 254.470 iflg Canariposten.

Etter et deilig opphold på Gran Canaria er det på tide å tenke på hjemturen.

De to følgende bilder er tatt fra bussen på vei til avgangshallen.

Flytrafikken økte betraktelig på Kanariøyene i februar 2011.
Med uroligheter i Tunis og Egypt, måtte reisende finne nye destinasjoner.
Over 22 prosent flere passasjerer enn i februar 2010 iflg. Canariposten.

Innsjekking, lange køer - turens mareritt!
Med utbyggingen håper jeg det blir flere innsjekkingsskranker.

Etter sikkerhetskontrollen går jeg helst til takterrassen når jeg venter på flyavgang.

Her er det også servering av enkle matretter og drikke.

Luftig og lett, god utsikt og de siste solstråler nytes på spansk jord.

 Fly kommer og går...

Gando flyplass er en av de spanske flyplassene som i fjor fikk såkalt “grønn landing”.
"Grønn landing" betyr at flyene seiler inn over flyplassen med motorene på tomgang,
slik at det slippes ut mindre klimagasser. På Gando ble dette innført fra 12.12.10.

 Ombord i flyet knipser dama gjennom vinduet...

 Adios Isla de Gran Canaria & Las Palmas.
¡Hasta la vista!

 Like etter "take-off" skimter vi Teide med snø på toppen.
Teide på Tenerife er 3.718 m.o.h. og Spanias høyeste fjell.

Det var alt jeg hadde å fortelle dere i dag.
Vi møtes en dag senere med mere stoff fra "holmen" min i Atlanterhavet!