09 august, 2009

Bloggtreff på Mallorca

-->
I løpet av ferien var jeg så heldig å få møte to bloggvenner som er bosatt på Mallorca.
-->During my vacation, I was lucky to meet two of my blog friends who live on Mallorca.
-->
-->
I min første ferieuke kom personen bak ”Mallorca Daily Photo” til Puerto de Soller på besøk. Dette er en blogg med flotte bilder og lærerike poster om Mallorca. Jeg har lært utrolig mye om den herlige øya i Middelhavet via denne bloggen. De to besøkende bor på den andre siden av øya og det var jo hyggelig at de ville treffe meg. Vi fikk noen koselige timer sammen utenfor Hotel Marina og kommer nok til å holde kontakten.

-->In my first week in Puerto de Soller came the person behind the "Mallorca Daily Photo" to visit me. Mallorca Daily Photo is a blog with great photos and educational posts about Mallorca. I have learned a lot about my beautiful Mediterranean island via this blog. These persons are living on the other side of the island and it was so nice of them to come this way to see me. We had some pleasant hours together outside the Hotel Marina and we will keep in touch.
-->
På torget i Soller traff jeg engelske Diane som bor i min vakre by på tredje året. Bloggen hennes ”Two Crumblies and a Cat” er herlig lesing. En sambadame som både skriver og prater så det sprudler. Jeg er forresten omtalt i bloggen hennes. Håper vi møtes igjen. Vi holder kontakten via Facebook.
-->
On the square in Soller I met Diane, an English woman who lives in my beautiful city on the third year. Her blog “Two Crumblies and a Cat” is wonderful. A wonderful “samba girl” who both writes and speaks like sparkling wine. By the way; I am mentioned in her blog. I hope we meet again. Keep in touch in Facebook.
Nye venner, en koselig "bivirkning" av bloggingen min.
New friends, a nice side effect of my blogging.

4 kommentarer:

Anne sa...

Ja, er det ikke underlig å møtes `live`når man har blogget sammen en stund, hatt bare ositive opplevelser jeg i alle fall.

Koselig at du deler det med oss Randi.
Og godt du er hjemme, for mye bombing der nede m dagen gitt :-(

synne sa...

Hei og velkommen hjem igjen.
Håper dine fire uker var så deilige som du regnet med. Men det eg ser av bildene dine hitills sier det så, det er bra.
Calamares er så godt. Vi bruker kjöpe det når vi reiser over grensa for å handle.
Må väre kosligt å möte bloggvenner slik du gjorde.

Så han Petter var der nede han og. Det er en trivelig kar det. Han får til det meste må en si. Det er nesten så man skulle tru han er sunnmöring hihi...

Aner ikke hvor mye euron er verdt nå. Funderer på om det er euro på Maderia og. Ska sjekke med TripAdvisor.
Du får nok en god del å skrive om der vill eg tru.

Det er godt å ha deg hjemme da. Det er ikke morsomt med di bombningane som skjer der nede nå. Det er trist at noen föler at dem må ta til slike virkemidler for å oppnå noe de vil ha sagt.

Nå skal eg ut i regnväret. Jada, det regner. Vi er inne på uke fem med våte element fra oven hehe....
Men en ting er bra med det. Man lärer og svömme hihi...
Klems fra meg.
Synne.

Madame sa...

Dejligt at du er hjemme i god behold, Randi - det var uhyggeligt at høre i radioen om bomben.

Det var spændende at læse om dine nye blogvenner, som du har mødt.

Helene sa...

Så hyggelig å ha bloggtreff i utland, og få lære mer om steder, og få nye venner.
Godt å ha deg hjemme igjen..
Ønsker deg en god natt.
Klem. :)