21 november, 2008

Uvær

Et ufyselig vær på Nordvestlandet i dag og det skal fortsette i helgen ifølge yr.no:

Romsdal og Nordmøre:
Nordvest liten storm 22 m/s utsatte steder. Snøbyger, til dels sluddbyger i ytre strøk.
I ettermiddag og kveld minking til nordøst bris, først på Nordmøre. Etter hvert delvis skyet, oppholdsvær. Lørdag formiddag økning til nordlig frisk bris 10 utsatte steder, senere liten og periodevis stiv kuling 15 i nordlige delen. Snøbyger, til dels sluddbyger i ytre strøk.

(Foto: Romsdals Budstikke)

Mer om uværet i Romsdals Budstikke her.

Jeg har vært over Romsdalsfjorden i dag og det var ingen fornøyelig tur!
Som berg- og dalbane med hurtigbåt.
Det blir nok innehelg med ullsokker & peiskos, uten tvil!

30 år

Gratulerer med dagen til min kjære sønn.

Glad i deg!

Født kl 09:26 den 21.11.78 - 4180 gr og 52 cm Kjøkkenmoro hos mor, har satt sine spor. Klovnestreker og barneleker.
Ut på tur og sjelden sur.
Med flis, støp og avretting, er du i den rette setting.
30 år med alvor, moro og sprell.
Lykke til med festen i kveld!


22.11.08:
Bursdagen er overstått og nå kan en av gavene fra mor vises.
Den lokale gullsmeden Birgitte Zijlstra laget en slipsnål som bursdagsbarnet ble veldig glad for. Vengetind har han besøkt flere ganger. Kjekt når gaver faller i smak!

20 november, 2008

Spansk i Oslo

Jeg fant et lite stykke Spania i Oslo! Restaurant Toro Toro - se mer her.

En fornøyelse å spise på denne restauranten. Godt utvalg i tapas, men også andre retter.
Spansk interiør og behagelig bakgrunnsmusikk. Beliggende i Ruseløkkveien ved Vikatorget.

Landskap i Norge

Variert landskap på min vei fra vest til øst i Norge.
Bildene er ikke av aller beste kvalitet, siden de er tatt gjennom buss- og togvindu. Majestetiske fjell i Romsdal.Trollveggen i tåke og et tynt lag av "melis".
Avslappende togreise.
Fjellbygda Dombås, 7 minutters opphold i minusgrader.
Ved Mjøsa tittet solen fram.
Solnedgang på Lørenskog.
Julepyntet hovedstad - den kommersielle julen er i full gang.
Kvam i Gudbrandsdalen i full vinterskrud.
Fjellgårdene får et lite glimt av sol.
Bakom skyene er himlen alltid blå...
E6 like ved oppkjørsel til Høvringen.
Varied landscape on my way from west to east in Norway.
The images are not of best quality, since they were taken through bus and train window.
I start with photos of the mountains in Romsdal (the county I live in). The first two only 45 minutes driving from my house. The next one is from Trollveggen (The Troll Wall), also in Romsdal. The Troll Wall is the tallest vertical rock face in Europe, 1100 meters from the base to the summit at its tallest. At its steepest, the summit overhangs the base by nearly fifty meters.
More of the Troll Wall on this site.
Dombås (mountain district) cold and wintry, with change of trains.
The sun welcomes me at Mjøsa (Norway's largest lake) and the sunset is where my son lives.
In Oslo, the capital of Norway, the commercial Christmas are ongoing.
On my way back home I was watching the wintry landscape from a heated train.

19 november, 2008

To my friends Kate & Frank

Best wishes for your trip to Tenerife.
Have a safe flight and a nice stay.
Don't do anything I wouldn't do on your holiday!

17 november, 2008

Trafikk

TO GYLNE REGLER I TRAFIKKEN

Til hver, som griber rattet til en motor,
er her to gyldne regler at annamme:
Regn med, at andre folk er idioter-
og håb på, at de andre gør det samme.


- Piet Hein -

16 november, 2008

Spansk skinke

Å lage skinke er en kunst på linje med vin laging og respekteres veldig høyt i Spania. Kvaliteten avgjøres først og fremst av hvilken griserase, hvilket fôr som er brukt og hvilken lagringstid den har hatt. Skinke smaker veldig godt på brød med olivenolje og tomat. Prøv gjerne også kombinert med den spanske osten Manchego. Tidligere kjøpte jeg bestandig med meg skinke og ost fra Spania, men når man skal ta hensyn til bagasjevekt så gleder det meg at vi kan få kjøpt Serrano skinke i Norge.
.
Jamón som betyr skinke, er en av Spanias lange tradisjon og delikatesse. Den lages i ulike varianter og har ulike navn ut fra hvilket område i Spania den er laget.
.
Gran Reserva er en spesielt utvalgt og lagret skinke, men kan ha en kilopris på hundrevis av Euro. Men man får også Reserva skinke til en mer moderat pris.
.
Jamón Ibérico (også kalt pata negra) kommer nok i kategorien etter Reserva. Skinken blir laget i Extremadura området og fremstilt av Pata Negra grisens lår. Grisen er fritt gående og graver i mulda mellom eiketrærne. Smaken og lukten har derfor et preg av nøtter. En gris som har levd i de enorme skogene med eiketrær, korktrær og kastanjer som begynner i Huelva og strekker seg helt opp gjennom Extremadura i det sørvestre Spania. Rasen har gjennom århundrene tilpasset seg det spesielle klimaet i fjellene, her nær den portugisiske grensen. Varme somre og våte, svale vintrer. I perioden september-april, kalt montanera, er skogene fylt av de svarte grisene - og nedfalne eikenøtter. Fra og med mai og i løpet av de varme sommermånedene da det ikke finnes eikenøtter, holdes de gjenværende grisene på diett og gis relativt lite mat. Alt for at de skal spise seg mette på eikenøtter på vintertid. Grisene lever i omtrent ett og ett halvt år. Salting og lufttørking tar deretter ytterligere tre år.
.
Jamón Serrano er kanskje en av de mest kjente? Skinken har mindre fett, da grisen blir foret med mer korn. Jamón Serrano fremstilles i landsbyer i fjellkjedene i innlandet, som alle heter noe med Sierra. På grunn av det kaldere klimaet er det lettere å fremstille skinke her, og dermed har den en rimeligere pris. Modnet i 14/18 mnd.
SPANISH HAM

Creating ham is an art in line with wine crafting and respected very high in Spain. The quality is decided primarily on the pig breed, which feed used and the storage it has had. Ham tastes very good on bread with olive oil and tomatoes. Try like also combined with the Spanish cheese Manchego. Previously, I always bought me ham and cheese from Spain, but we can buy Serrano ham in Norway.
.
Jamón which means ham, is one of Spain's long tradition and delicacy. It is set in different varieties and have different names from the area in Spain it is made.
.
Gran Reserva is a specially selected and saved ham, but may have one kg price of hundreds of Euro. But you can also Reserva ham to a more moderate price.
.
Jamón Ibérico (also called Pata Negra) are the only category for Reserva. Hams are made in the Extremadura region and its Pata Negra pig’s thigh. Piggy is free and temporary graves in the mould of oak trees. Taste and smell, therefore, a touch of nuts. A pig that has lived in the woods with oak trees enormous, cork trees and chestnuts that begin in Huelva and extends all the way up through Extremadura in the south-western Spain. Breed through the centuries have adapted to the special climate in the mountains, here near the Portuguese border. Hot summers and wet, cool winters. In the period from September to April, called montanera, forests are full of black pigs - and fallen oak nuts. Beginning in May and during the hot summer months when there is oak nut, held the remaining pigs on diet and given relatively little food. Pigs live for about one and a half years. Salting and air drying then takes another three years.
.
Jamón Serrano is perhaps one of the most famous? Hams have less fat, when the piggy is lined with more grain. . Jamón Serrano set up in villages in the mountain chains in Germany, all called something with Sierra. Because of the colder climate, it is easier to produce ham, and thus it has a cheaper price. Matured in 14/18 months.

15 november, 2008

Skiftende vær.

Reiste fra et regnfylt Romsdal, via Dombås med snø og Gudbrandsdalen i tåke. Ved Mjøsa hilste solen meg velkommen til Østlandet.

På toget hadde jeg hyggelig selskap av Eva, Cornelis, Anna-Mia og Aaron.
Tiden går fort i godt selskap!

I kveld har jeg fått servert nydelig mat; kyllingfilet m/fløtesaus, ris og salat. Mor og sønn springer nå over tastaturet på hver sin PC.

14 november, 2008

Ut på tur - aldri sur

I morgen reiser jeg østover på familiebesøk. Denne gang har jeg god tid og tar toget.

Jeg har mye å glede meg til i nærmeste framtid:

View My CountDown Page

Kunst i Soller

Estación de tren Ca’n Mayol, en gammel festning fra 1606, er hovedbygningen for togstasjonen i Soller. Siden 1912 har det vært togforbindelse med Palma og siden 1913 har trikken gått til Puerto de Soller. Bygningen ble renovert for noen år siden.

Bygningen huser nå 2 utstillinger av 2 kjente spanske kunstnere; Joan Miró (Barcelona 1893 - Palma 1983) og Pablo Ruiz Picasso (Malaga 1881 - Mougins, Frankrike 1973). Miro's bestefar var født i Soller, derfor den store kjærligheten til området. I perioder hadde Miró besøk av sin gode venn Picasso og de jobbet mye sammen.




På veggen bak den gamle brønnen en minnetavle fra kong Juan Carlos' besøk.


 19.august i 1968 var både Picasso og Miró på besøk i Soller. 
Her fotografert med sønner.
Bildet med signaturer henger i hallen på stasjonsbygningen.
Picasso's keramikkutstilling inneholder 50 objekter laget i perioden 1948-1971. Dette er en privat samling og tilhører redaktør Pere A. Serra (berømt sønn av Soller født 1928).
Han arbeidet for Tren de Soller fra 1944 til 1948. Mer om Picasso her.
Mye fint å se og deilig svale rom på varme sommerdager. Alt er utlånt for 10 år og jeg vet ikke når denne utstillingen åpnet. Den var der allerede i 2005 da jeg var i Soller for første gang.



Joan Miró bodde 30 år av sitt liv på Mallorca og det var her han døde i Palma i 1983, 90 år gammel. Arvingene bidrar med 21 malerier til utstillingen. Disse ble laget for å hedre den arkitekten Antoni Gaudi. Mer om Joan Miró her.


Art in Soller.

Estación de tren Ca’n Mayol, an old fortress from 1606, is the main building of the Train Station in Soller. Since 1912 there has been a train connection with the Palma and since 1913 has gone to the tram Puerto de Soller. The building was renovated a few years ago.
.
The building now houses exhibitions 2 of 2 well-known Spanish artists; Joan Miró (Barcelona 1893 - Palma 1983) and Pablo Ruiz Picasso (Malaga 1881 - Mougins, France 1973). Miró’s grandfather was born in Soller, therefore, the great love of the area.
.
In periods had Miró visits by his good friend Picasso, and they worked a lot together. 19.august in 1968 was both Picasso and Miró, on a visit to Soller. Here photographed with sons. The picture with signatures hangs in the hall of the station.
.
Picasso's ceramics exhibition contains 50 objects created in the period 1948-1971. This is a private collection and editor of Pere A. Serra (famous son of Soller born 1928). He worked for Tren de Soller from 1944 to 1948.
.
Joan Miró lived 30 years of his life in Majorca and he died here in 1983, 90 years old. The heirs contribute 21 paintings to the exhibition. These were designed to honour the architect Antoni Gaudi.