27 desember, 2010

Nyter utsikten

På strandpromenaden i Playa de Mogán ligger restaurantene tett i tett.
Den lille stranden er sjelden fullpakket.
Her kan du sitte under en parasoll og nyte utsikten.
Alle restaurantene har vakker utsikt mot Puerto de Mogán...
 ... og mot stranden hvor "grillfolket" samler seg.
 Utsikt er det også til kysten mot Amadores og Puerto Rico.
 Kan ikke tenke meg bedre sted å være i desember!
*
Imidlertid er ferien snart over og onsdag vender jeg nesen mot kalde nord.
Flyr til Gardermoen, overnatter og tar toget hjem torsdag.
Håper temperaturen blir litt mer tilpasset kroppen min når jeg kommer hjem.
I følge yr.no som blir det mildere mot helgen og det er som bestilt.
Her i Mogán har den siste uken vært mye bedre enn de tre første.
De har ikke hatt så mye regn i desember på mange år.
Nå er det herlige og solfylte dager, med lune kvelder.
Dagens trimrunde og shopping er unnagjort.
Nå skal jeg tilbake til leiligheten og nyte resten av dagen på terrassen. 

20 desember, 2010

Utstyret må være i orden...

Skal fangsten bli bra, må utstyret været i orden!






Blir fangsten bra, blir det mat til mange!
Jeg elsker å rusle rundt i havnen i Puerto de Mogan.
Helst i fiskerhavnen, men lystbåthavnen er også betagende.
Etter besøk på nettkafe, skal jeg spise calamares.
Gleder meg!
*
I dag har jeg vært hjemmeværende til kl 14 pga av "englevask".
Nå er det oppholdsvær, skyet og høy luftfuktighet.
Det har vært mange regnbyger de siste dagene, men gradestokken viser 20-24 røde.
Paraplyen medbringes og det er mange koselige "vannhull" undertak.
Det er lovet strålende solskinn fra julaften.
Har sett værmeldingen på de fleste spanske kanaler og alle sier det samme.
Kryss fingrene for meg da!!!

15 desember, 2010

Utilbørlig reklame?

Om det er vimpelen eller vindusreklamen jeg mener, kan du bare spekulere i...
For informasjon kan jeg opplyse at dagens VG kommer i butikken tidlig på formiddag.
Jeg har ikke kjøpt VG på mange år, verken hjemme eller på ferie.
Prisen er €3 og det er forunderlig når avisen trykkes her på øya.
*
I dag er jeg kun en snartur "down-town".
Innfødte, vinterflyktninger og turister hoster.
Og nå har "host  & hark" inntatt kroppen til denne dama også.
Har vært innom Farmacia og utstyrt meg med et godt utvalg for lindring.
25,7 grader og lettskyet når jeg sto opp i dag.
Værvarslingen viser at Calima på vei og det er grått langs kysten.
Håper det ikke blir langvarig.

10 desember, 2010

Mercadillo i Playa de Mogan

Fredag er det MERCADILLO (marked) i Playa de Mogan.
Da kommer det vanligvismange turister fra andre deler av øya til mitt lille vinterparadis.
I dag har det ikke vært så mye folk som vanlig er, uvisst av hvilken grunn.
Jeg holder meg stort sett på avstand fra folkemylderet på markedsdagene.
Pruting er ikke min greie og historier om folk som blir lurt florerer.
Les mitt tidligere innlegg om piratkopier her.
Det eneste jeg liker ved markeder er blomster og ferskvarer.
I dag har jeg besøkt "KONGEN" på markedet.
500 gr nydelige cherry tomater (kanariske) til €1,50 skal jeg ikke klage på!
Tirsdag ettermiddag og hele onsdag var alle himmelens sluser åpen her nede.
Selv om temperaturen er bra, så blir det litt utrivelig når det regner i timesvis.
Likevel har jeg litt sympati med de fastboende som gleder seg over regnværet.
De trenger å fylle vannbassengene og jordbruket trenger også vann.
Vi turister sløser nok med vannet når vi er her.
I går og i dag har det vært deilig sol igjen og værmeldingen lover sol for kommende uke.
¡Haste la vista!

07 desember, 2010

Mi hombre en Playa de Mogán

Hele året lengter jeg etter en spesiell mann i Playa de Mogán.
MIN MANN i Playa de Mogán.
Høres ikke det spennende ut?
Gjensynsgleden er like stor hver gang jeg kommer sørover.
(I alle fall for min del...)
Dette er en mann av få ord, men jeg tror han trives når jeg er ved hans side.
Bildet under er fra vårt første møte i desember 2006.


Siden den gang har vi hatt våre jevnlige treff.
Hver desember reiser jeg tilbake for å hilse på ham.


Kjenner jeg blir varm i hjertet når jeg kommer over torget
og ser at der sitter MI HOMBRE!
 

Denne mannen er ikke hvem som helst
og alle Mogánesere kjenner til ham.
Mogán kommune har satt opp en plakett på benken.

 

Oversatt til norsk blir det noe slikt som:
Señor Elías Hernández García (1880-1974)
var nært knyttet til hjørnet av denne plassen.
En pittoresk figur, som solgte frukt og sukkerrør.
Hans lange taushet og mimikk har vært som fjerne signaler
som har festet seg
i det kollektive minnet i Playa de Mogán.
 
Ayuntamiento de Mogán (rådhuset). 26 juli 2006. 
Dette er et ansikt med en lang livshistorie.
 
 




Både barn, kvinner og menn tar kontakt Señor Elías Hernández García.
Han er av de mest fotograferte i Playa de Mogan.
(Jeg kan ikke bli sjalu, for han har egentlig aldri lovet meg noe...)
Kvelden før 60-årsdagen min i mars inviterte jeg ham til feiringen,
men han dukket aldri opp på Hotel Cordial Mogan Playa.
Han hadde nok problemer med "å rive seg løs"...
 
 

Nå er jeg hos MI HOMBRE igjen.
Når jeg sitter ved hans side, da vet jeg at jeg er i paradis!
(Som om jeg skulle være i tvil...)
*
Så til dagens værmelding:
Formiddagen ble tilbragt på terrassen i nydelig solskinn.
Hadde selskap av Cecilia Samartin (med Salvadoreña) i solsengen.
I ettermiddag kom en kraftig regnbyge.
Etter en time var det like fint igjen og nå har jeg tatt en trimtur "down-town".
Da jeg forlot leiligheten ca 18:30 (lokal tid) var det fortsatt 22 varmegrader.
Ny rapport en dag senere.  Vi møtes vel?

Oppdatering:
28.12.11 hadde jeg et møte med Mi Hombre og hans barnebarn José.
I desember 2012 skal jeg igjen møte begge to.
 
  

04 desember, 2010

Plaza Pedro Betancor León

er navnet på hovedtorget i Playa de Mogán.
Plaza Pedro Betancor León ligger midt i sentrum.
Ved inngangen til Casco Antigua.

Et samlingspunkt både på dag- og kveldstid.


Her sparker småguttene fotball og drømmer om å bli ny Torres eller Iniesta.
Gamlekara sitter på benkene i skyggen og løser verdensproblemer. 


Om kvelden møtes gamlekara på hjørnet av torget.


Diskusjonene er høylydte og de spiller La Zanga, et kanarisk kortspill.



Når det er fiesta i Playa de Mogán blir det satt opp en scene for underholdning.
Torget er tettpakket av festglade mennesker, både fastboende og turister.
(Her klarte jeg å slette et bilde fra festligheter på torget.)
I midlertid har jeg noen bilder av festglade mennesker på vei til torget.
CARNAVAL-CARNAVAL


Karnevalskledde ungdommer på vei til Plaza Pedro Betancor León.


Tidlig krøkes...


Noen kvelder er det underholdning på La Placita 
og det vrimler av folk på Plaza Pedro Betancor León.


En fin blanding av fastboende og turister.


Dansen går over det flislagte torget og stemningen er høy.


Slike kvelder liker denne dama!
Nå forlater jeg den bråkete nettkafeen i smuget og tar en kaffekopp på La Placita.
Kanskje treffer jeg kjentfolk?
¡Hasta la vista!

01 desember, 2010

Endelig!

Nå er jeg her - i mitt vinterparadis.
(Puerto de Mogan, for uinnvidde.)
Må nesten klype meg i armen!
4 uker i slike omgivelser kan jeg avfinne meg med. Spesielt i desember måned!
Landet kl 12:40, litt forsinket. Deilig sol og ca 25 deilige varmegrader.
Minibussen gikk direkte til Puerto de Mogan.
Etter en rask omkledning spaserte jeg til sentrum.
Nå har jeg spist en sen lunsj og hilst på flere venner allerede.
Har også tatt runden i havnen og drukket kaffe på Sol & Luna.
Litt shopping skal gjøres før jeg går tilbake til leiligheten og tar en rolig kveld.
Kjempefin leilighet i toppetasjen mot Cordial Mogan Valle, akkurat som jeg ønsket.

26 november, 2010

Som fryktet...

Da har min kjære PC blitt diagnostisert og det er ikke håp for et videre liv.
Jeg må investere i ny maskin, men det blir ikke før på nyåret.
Valget blir ikke enkelt, men det skyver jeg inn i fremtiden.
Heldigvis har jeg min kjære iPod, så jeg er ikke helt uten kontakt med dataverden.
Nå tar jeg en liten pause fra bloggverdenen.
I neste uke reiser jeg til varmere strøk på "tineopphold".
Det blir helt sikkert noen blogginnlegg i løpet av oppholdet.
Du er velkommen på bloggbesøk om du trenger å tenke på annet enn juleforberedelser.

18 november, 2010

PC PROBLEM

I går kveld skjedde det; PC'en takket for seg.
Om den kan repareres er foreløpig usikkert.
Det kan være problem med skjermkortet.
Har alliert meg med en "doktor" som vil diagnostisere "barnet" mitt.
Muligens i neste uke...
Om jeg må kjøpe ny PC blir det ikke før på nyåret.
Nå skal kronasjen brukes på ferie!
Jeg kommer "plutselig" tilbake...

14 november, 2010

'Cause nothin' lasts forever...

So never mind the darkness
We still can find a way
'Cause nothin' lasts forever
Even cold November rain...

11 november, 2010

Gjerdestrikkerne i Ålesund

Denne uken har Husfliden i Ålesund vært i mediabildet.
De forbereder byen på en kald vinter og setter farge på byen.
Nå kalles de ansatte "gjerdestrikkerne".
 Et varmt og humoristisk prosjekt!
 Rekkverk kan være veldig kalde...
Foto:  Sunnmørsposten
Både aviser og NRK dekket begivenheten.
Se Sunnmørspostens video her.

10 november, 2010

Himmelsk # 9

Himmelsk onsdag er her igjen.
Denne gang har jeg himmelsk utsyn over Sunnmørsalpene.
Bildet er tatt 08.01.10 og klokken er 13:58.
Flere himmelske bidrag finner du hos Petunia.

09 november, 2010

Forretten er servert...

...i form av postkort fra venner som er inne i tredje ferieuke i mitt vinterparadis.
En deilig forsmak jeg takker for!
Den varmer godt i -7,5 grader. Usj, det er kaldt i Tomrefjord!
Puerto de Mogán meldte +24 klokken 18:00. 
Hovedrett og dessert tar jeg i desember måned! Opptil flere...
Og selvfølgelig i omgivelser som bildet viser. 

07 november, 2010

ORILLAS DEL MAR - ved havkanten.

ORILLAS DEL MAR betyr ved havkanten.
Det er Restaurant Orillas del Mar jeg vil fortelle om i dag.
Restauranten ligger der havkanten var før utbyggingen av Puerto de Mogán startet i 1981.
Offisielt godkjent av Mogán kommune som eldste restaurant i Puerto og Playa Mogán.
Restauranten ble åpnet i 1928 av Manuel González Hernández.
 (Klikk for større bilder.)
 Nå ligger restauranten midt i hovedgaten Explanada del Castillete.
Denne gaten skiller gamlebyen fra den nye havnen.

Anbefaler Orillas del Mar til alle som liker kanarisk mat og musikk.
  Orillas del Mar er den restauranten jeg har besøkt mest i Playa de Mogán.
 I desember 2008 var restauranteier min husvert i 4 uker, noe som var langt fra suksess.
Restauranten derimot, den liker jeg veldig godt å besøke. 
Både på dagtid og om kvelden.
På bildet under spiser jeg middag sammen med danske Lykke i desember 2008.
 Jeg sitter stort sett på ute på restauranten, 
men blir det kjølig, trekker jeg gjerne inn i de koselige lokalene.
 Restauranten er full av minner samlet opp gjennom årene.
 Aftensposten Reise v/Tove Diesen skrev i 2004 "Mimring ved havkanten".

Familiebedriften drives av Antonio Navarro Godoy, men på kjøkkenet er kona sjefen.
Milagros lager solid kanarisk mat og er spesialist på fiskeretter.

Jeg er ingen fiskespiser, men venner skryter av fisken Milagros tilbereder.
Hennes paella kan jeg virkelig anbefale! Den har jeg smakt flere ganger.
Anbefaler også supper og tapas.

Datter Rosa serverer i restauranten og to sønner hjelper også til, som vanlig i en familiebedrift.
 Om kveldene finner Antonio fram gitaren og synger for gjestene.

Med en stemme som griper alle i det myke nattemørket. 
Verten liker at gjestene deltar i sangen.
Han byr på kanarisk Folia og Bolero,
Her er Antonio med venner en kveld i september 2010:

  Repertoaret er stort sett kanarisk og spansk sang,
men også annen folkemusikk.
Antonio har også lært seg noen norske sanger, til stor jubel fra norske gjester.
Bildet under er fra romjulen 2008.
Enkelte ganger byr restauranten på nydelig taffelmusikk.
Jeg gleder meg til desember; 
da blir nok flere lunsjer og middager inntatt på Orillas del Mar.
Der finner jeg det genuine spanske, både i matveien og musikalsk.
På restauranten som en gang lå ved havkanten...