ZOO

Jeg trives ikke i dyrenes verden, men på ZOO Bar & Grill i Puerto de Mogán trives jeg utmerket! Gjør oppmerksom på at websiden som er nevnt for ZOO på bildet under ikke fungerer. Derfor skal jeg prøve å beskrive en av mine stamplasser i Puerto de Mogán så godt jeg kan. Restauranten er ikke vanskelig å finne i sentrum; like ved hovedgaten før du går ned til havnen.



Utenfor ZOO ligger et parkanlegg. Den blå timen nytes med vakker utsikt fra ZOO (mobilfoto).

Om du har vært i Puerto de Mogán har du helt sikkert passert den mest fotograferte restauranten i området. Kanskje har du til og med posert foran ZOO? Bildet under, hvor jeg hilser på en venn, tok Artemisias i desember 2012.

Det er mange år siden jeg var på ZOO for første gang og jeg blir mer fornøyd med restauranten for hvert år som går.  Nyheten det siste året er nytt trekk på stolene.  Tidligere var det dyremønstret trekk, men jeg liker mye bedre det nye trekket.  Bildet under ble tatt i desember 2008.

ZOO er tydelig inspirert av Indonesia, både når det gjelder innredning og farger.

Til og med toalettdørene er i dyrenes tegn.

Restauranten har mange dyr i omgivelsene, men de gir heldigvis ikke lyd fra seg.  Om det hadde vært tilfelle, hadde det blitt litt av et "lurveleven". I desember 2012 hadde alle dyrene pyntet seg til jul.

Også boaslangen ZsarZsar hadde fått julepynt i sine omgivelser!  Denne slangen blir tatt ut av buret om noen vil fotograferes med den rundt halsen.  Men det ville ikke bloggdama!

Jeg sto langt unna buret da jeg tok dette bildet!  Har zoomet inn ZsarZsar og redigert bildet i ettertid.

På ZOO treffer jeg ofte min gode venn José.  Han er barnebarn av min mann i Mogán. En ettermiddag sist desember fant vi ut at vi måtte fotograferes sammen. Gjennom venner som har bodd i Mogán har José blitt en sann Norgesvenn og legger ikke skjul på sin lidenskap. Han er en stolt eier av denne T-skjorten. José snakker kun spansk, så når jeg treffer ham får jeg virkelig testet mine språkkunnskaper.

Motivet fikk navnet "Tres Animales en Mogán" (tre dyr i Mogán) og fikk oss en gapskratt. 

  

Men nå; mer om ZOO som restaurant.  De har fått god omtale på TripAdvisor og det er vel fortjent!

Denne ferien spiste jeg ikke middag på ZOO, men lunsj ble inntatt her flere ganger.

Og hva passer vel bedre enn tapas?

En tapastallerken på ZOO er en fryd, både for øyet og ganen!

Canaripoteter med mojo saus, serrano skinke, geitost, kylling, stekt grønn paprika, tunfisk, tomat, salat, oliven, brød og aioli. Alt dette for €10 (under NOK 80). Så mye mat at jeg ikke hadde behov for middag de dagene jeg kjøpte lunsj på ZOO.

Til og med et glass vann er mer fristende på ZOO enn de fleste andre steder!

Husets vin på ZOO er av de bedre og prisene kan man ikke klage på. Prisen på et glass vin har faktisk gått ned fra 2010. Men smaken er like bra, om ikke bedre!

Servitøren Samantha er ei herlig og serviceinnstilt jente! Bildet under ble tatt nyttårsaften.

Som sagt; ZOO har vært en av mine stamplasser i Puerto de Mogán i mange år og den er ikke tatt av listen etter gjentatte besøk under mitt siste opphold i Puerto de Mogán.

Jeg anbefaler et besøk på denne restauranten på det varmeste!

Vil du vite enda mer om ZOO, kan du ta en titt på TripAdvisor. Der finner du mange omtaler fra fornøyde gjester. ZOO Bar & Grill har også egen side på Facebook.

Just give me a sailboat

in the moonlight and you
Wouldn't that be heaven, a heaven just for two

A chance to sail away  
To Sweetheart Bay beneath the stars that shine 

sang Billie Holiday - "Lady Day" (1915-1959), så sårt og vakkert.

Natura

er min favorittbutikk i Puerto de Mogán. Jeg er ikke noe shoppingmenneske, men denne butikken liker jeg faktisk å besøke. Og jeg har handlet på Natura flere ganger.  Første gangen jeg var innom en Natura-butikk var på CC Las Arenas i Las Palmas (Gran Canaria) for mange år siden. Siden dengang har jeg handlet på Natura i Arguineguin og Puerto de Mogán flere ganger. Det er også en Natura-butikk på flyplassen på Gran Canaria. Butikkene kjennetegnes med en stor bjørn som ønsker deg velkommen.  Bildet under ble tatt på CC La Marea i Arguineguin i desember 2010.

Under her et bilde av Natura-butikken i Puerto de Mogán. Butikken ligger i CC Plaza Mogán, shoppingsenteret vis-a-vis Cordial Mogan Valle og Hotel Cordial Mogan Playa.

Da jeg var i Puerto de Mogán i desember, var flere kvelder og netter kjølige.  Likevel hadde jeg aldri trodd at jeg skulle handle skjerf og varme tøfler på Gran Canaria! Men desember og januar kan være kalde måneder, også i mitt vinterparadis. Som jeg skrev i innlegget "Pause fra vinterlandet", var det helt ned i 13,4 grader. Alt er relativt og selvfølgelig er det mye varmere på Gran Canaria enn i Norge på denne årstiden. 

Er det noen av mine lesere som har "veskedilla"?  Det har jeg!  Før jeg reiste hjemmefra hadde jeg bestemt meg for ikke å kjøpe ny veske denne ferien. For 2 år siden kom jeg nemlig hjem med 3 nye vesker og fant ut at 2 av de jeg hadde kjøpt var omtrent maken til to på veskelageret hjemme. Heldigvis fikk jeg solgt den ene og den andre ga jeg bort i bursdagspresang. Denne bommerten skulle jeg ikke gjøre på nytt og hadde dermed lagt ned forbud mot veskekjøp.

Tror du jeg klarte å holde mitt eget løfte?  Ja, de 34 første dagene... Dagen før jeg skulle reise hjem, klarte jeg ikke lenger å stå for fristelsen. Da hadde jeg sett vesken på Natura under i ukesvis og nå var det salg. Hvem kan la vær å kjøpe en veske man liker når den koster under NOK 150!  Denne vesken var unik og for å holde veskebalansen i sjakk, ble denne med meg hjem.

Litt mer om Natura (oversatt fra nettsidene):
 - To spanjoler hadde i mange år drømt om å åpne en butikk som var annerledes enn alle andre: en butikk der du fikk følelsen at du var på reise til fjerne steder.  I mai 1992 åpnet Natura sin første butikk i Barcelona, noe som har vært en suksess fra starten av. Gjennom årene har Natura vokst, uten å miste sin entusiasme og holder seg fortsatt til mottoet hvor de balanserer lønnsomhet og etiske verdier. I dag har Natura blitt en kjede som driver butikker etter samme prinsipp i Spania, Portugal, Italia, Frankrike, Tyskland og Andorra.  Hver Natura butikk er en egen verden av en rekke elementer fra ulike deler av verden. Natura samarbeider med humanitære bistandsprosjekter eller foreninger for naturvern på verdensbasis.  Siden 1995 har Natura støttet anerkjente organisasjoner med over 1,5 millioner euro. -

Natura har en informativ webside. Mest spansk tekst, men også med engelsk, fransk og tysk oversettelse på deler av websiden. Liste med donasjoner fra Natura finner du her. Lurer du på hvilke steder Natura-butikkene finnes?  Søkemonitor for adresser finner du her.

For mine leser på Costa Blanca kan jeg opplyse at Natura har 5 butikker i Alicante og 1 butikk i La Cala Finestrat.  Også på Lanzarote finnes en Natura butikk, i CC Biosfera i Puerto del Carmen. Vareutvalget kan være forskjellig fra butikk til butikk.

På bloggen min har jeg skrevet om shopping kun tre ganger tidligere. Om du leser disse innleggene fra Tyrkia, forstår du hvilket forhold jeg har til shopping. Jeg er ikke de som støtter forretningslivet mest og anbefaler sjelden butikker, verken på bloggen eller i det virkelige liv.

Natura anbefaler jeg uten tvil og er sikker på at du vil trives i butikken. Jeg er nesten overbevist om at filosofien til Natura er at folk skal trives når de handler. Både når det gjelder innredning, vareutvalg, kvalitet på varene og serviceinnstilling har Natura klart å overbevise meg til gjentatte besøk i butikkene deres. En annen ting jeg synes er viktig; musikken de spiller er rolig og volum behagelig. Med sine etiske retningslinjer og donasjoner driver Natura business helt etter mitt hjerte.

God handel!

Tegnet med blyant?

Nei, jeg har ikke begynt som blyanttegner. Derimot har jeg lekt litt og redigert et feriebilde i Picasa.

Og slik ser originalbildet ut.

Båten tilhører Restaurante El Capuchino 501 som jeg har skrevet om tidligere.

Favorittlisten er utvidet

Favorittlisten over restauranter i Puerto de Mogán er nå utvidet med en ny restaurant.
Ny på listen er La Linterna. Denne restauranten har smakfull mat, servert på en innbydende tallerken. Måltidet blir en fryd, både for ganen og øyet!

Restauranten åpnet i januar 2012 og har en jevn tilstrømming av gjester.  Det finnes mye fristende på menyen og de har også et godt utvalg av lavkarboretter. Ikke at jeg er så opphengt av dette når jeg er på ferie, men La Linterna har et godt tilbud for de som vil og må leve sunt i ferien.

La Linterna ligger nesten ved enden av strandpromenaden, like ved nedgangen til stranden. Restauranten har norsk eier og svigersønn Karim er daglig leder.  Karim snakker godt norsk og tar i mot gjestene på en hyggelig måte. Hyggelig er også betjeningen, som snakker bra engelsk.

Se etter disse skiltene over inngangspartiet

Mitt første møte med La Linterna var i starten av min ferie i desember 2012.
Med god utsikt og vakker solnedgang, ble oppholdet denne ettermiddagen lenger enn beregnet.

Jeg var på La Linterna mange ganger i løpet av de 5 ukene jeg ferierte i Puerto de Mogán.

Julaften besøkte jeg restauranten sammen med gode venninner. Vi skulle spise julelunsj, men ble fristet av middagsmenyen. Jeg valgte en deilig svinefilet med grønnsaker og pommes frites. Svinefileten var så mør at jeg kunne spist den med skje! Vanligvis bestiller jeg kanariske poteter til middagen, så jeg forstår ikke hva som gikk av meg denne dagen. Pommes frites er "junk food" i mitt hode. Les mer om kanariske poteter (papas arrugadas) i et innlegg fra desember 2008.

Julemiddag for under NOK 160 er høyt akseptabelt.  Beløpet inkluderer også vin, vann og kaffe.

1.juledag kom en bloggvenninne på besøk fra Patalavaca til Puerto de Mogán. Hun ville gjerne at vi skulle spise lunsj sammen og jeg anbefalte tapas på La Linterna. Restauranten har nemlig en bra tapasmeny. Ble så fascinert over alle smårettene som kom på bordet, at jeg glemte å fotografere maten. Måltidet strakk seg over flere timer og regningen til "Familia 1" (som var meg) kom denne gang på ca NOK 170. Det var så mye mat at jeg hadde ikke behov for middag denne dagen. Med andre ord; store porsjoner tapas på La Linterna!

Nyttårsaften hadde en venninne og jeg en skikkelig "helaften" hos Karim og hans mannskap. Denne kvelden var La Linterna full av feststemte mennesker og jeg tror ikke det var et eneste ledig bord. Vi hadde heldigvis forhåndsbestilt bord. Litt kjølig denne kvelden, men med saueskinn under rumpa og i ryggen holdt vi ut i flere timer.  Jeg hadde forventet et prishopp siden det var nyttårsaften, men knappe 15% i tillegg til normale priser er ikke noe å klage over.

Siste dag i denne ferien ble selvfølgelig avsluttet med den deilig middag på La Linterna. Denne gangen bestilte jeg favorittmåltidet; strimlet kyllingfilet i kremet hvitløksaus, deilige grønnsaker med bitemotstand (ikke ihjelkokte) og papas arrugadas. Smakfull servering, som alltid!  Også denne dagen ble jeg sittende til jeg fikk med meg solnedgangen.

Jeg anbefaler La Linterna på det varmeste. Restauranten er kommet høyt opp på min favorittliste. Du kan se bilder fra La Linterna på Facebook. Kanskje denne restauranten kommer på din favorittliste også? Restauranten skal i alle fall få besøk av meg neste gang jeg kommer til mitt vinterparadis!

¡Buen provecho!

Pause fra vinterlandet

I mange år har jeg tatt pause fra vinterlandet Norge ved juletider.  Så også sist jul.

Jeg dro fra hjemmefra den 8.desember i kaldt og klart desembervær.  Ikke snø, men barfrost og 10 blå på gradestokken på Vestnes. På Ålesund lufthavn, Vigra (som ligger ved havet) var det -5 da flyet lettet på formiddagen.

Et flott syn, ikke sant?  ❤  Dette er Ålesund, min fødeby, i svak morgensol. Indre bydel.

Sunnmørsalpene lengst unna og under "marengstoppene" ligger bl.a. Sykkylven langs Storfjorden. Nærmest; indre deler av Sula.

Etter 5 timer og 20 minutt i lufta landet jeg på "holmen" min i Atlanterhavet. 23 røde streker på gradestokken passet meg perfekt.  Kort ventetid på flyplassen før kofferten kom og etter 55 minutt var bussen klar for avgang til mitt vinterparadis.

Da bussen rundet siste sving på kystveien og jeg så mitt paradis badet i sol, da fikk jeg en stor klump i halsen. Her skal jeg kose meg i 5 uker! Jeg tenkte at om halvparten av tiden ble like vakker som denne dagen, ville jeg være kjempefornøyd.

Og flott vær hadde jeg, den ene dagen etter den andre. I hele 5 uker tittet solen fram, hver eneste dag.
Vel og merke hadde jeg 4 dager litt dis og en smule calima. Og 4 dager var det delvis skyet, men solen viste seg også disse dagene. Ikke én eneste regndråpe på 5 uker. Lucky Me! Jeg har feriert 17 ganger på Kanariøyene vinterstid (desember/januar/mars) og dette er det aller beste været jeg har hatt.

I alle ferier skriver jeg dagbok og følger med min/max temperatur. Lenger ned på siden her finner du notater om temperaturen fra denne ferien.  Det ser kanskje litt rotete ut, men da jeg noterte tenkte jeg ikke at det skulle ut på bloggen min.

Måleren settes i alltid skyggen og blir avlest hver kveld. Denne gangen sto måleren i rammen mellom luftevindu og glassvindu på soveromet, med det ytterste vinduet stort sett lukket.  Vet du forresten om disse luftevinduene har noe spesielt navn? Mener at jeg har hørt noe en gang...

Høyeste temperatur ble målt den 22.12.12 med 30,9 grader.
Laveste temperatur var natt til 11.01.13 med 13,4 grader.

23.12. og 24.12. var det veldig varmt og jeg åpnet alle vinduer for å lufte skikkelig i leiligheten.
Da tror jeg solen kom på måleren en lite stund og jeg har derfor strøket max temperatur disse dagene. 

Må innrømme at det var stort sett solen som varmet. I skyggen, tidlig på morgenen, kveld og natt var det kjølig nesten alle de 36 dagene jeg var i Puerto de Mogán. Kjølig? Alt er jo relativt da! Til å være i Mogán kommune var det kjølig, men deilig i forhold til temperaturene hjemme i Norge.

På Los Mangueros, mitt hjem i 5 uker, kom solen først kl 11. Ofte ble det til at jeg oppsøkte solen før den oppsøkte meg. På med sandaler og ut på vandring. Enten den store eller lille "sløyfen" i området rundt Los Mangueros og Cordial hotellene, eller ned til havnen.

Det er litt over 1 km fra Los Mangueros til sentrum (mellom stranden og havnen), så det ble gått noen kilometer i løpet av de 5 ukene jeg bodde der. Herlig å kunne bevege seg ute i desember og januar, iført sandaler og lette klær. Å kunne våge seg utendørs, uten å være redd for å skli på isen. Jeg forstår veldig godt alle pensjonistene som tilbringer vinteren i varmere strøk!

Noen formiddager satt jeg godt påkledd på terrassen og leste til solen kom. Når solen varmet var det av med klærne for så å nyte noen timer på solsengen.

Men det ble ikke mange dager på solsengen. Og det ble heller ikke mange timer ad gangen. Jeg er ingen tilhenger av "grilling" på solseng, så det ble heller noen spaserturer i godværet. Mange spaserturer!

Gjerne til havnen...

og i området ved Hotel Puerto de Mogán. Her bodde jeg 3 uker i desember 2009.

Nyter bougainvilleaen i sollyset på kaien, der hvor båtene fra Arguineguin og Puerto Rico ankommer.

Søker også litt skygge og går i de bilfrie gatene i havnen.

 

Jeg blir så glad når jeg rusler rundt i dette blomsterfloret!

Noen ganger tar jeg turen opp i gamlebyen.

De dagene jeg vil ha mere sol, er jeg i området rundt stranden.

Men ikke på stranden. Jeg har ikke badet i havet rundt Gran Canaria på 10 år. Vintertemperatur i Atlanterhavet passer ikke en revmatisk kropp. Dessuten var det de fleste dager nok av folk som støttet kommunen ved å leie solsenger og parasoller.

Nå er det innført røykesoner på alle strender i Mogán kommune, så også i Puerto de Mogán. Som du ser på skiltet på bildet under er 3/4 av stranden er røykfri.  Hvit sone er røykesone.

Bildet under er tatt fra fyret.

Moloen som skal skjerme stranden blir stadig ødelagt av uvær og nå er det bare store steiner der. Muligens er planen å bygge moloen høyere, bredere og mer mottakelig for storm i Atlanterhavet?

Her ute elsker jeg å sitte. Nærhet til havet. Jeg nyter stillheten, duften av salt sjø og ser på båttrafikken.

Like før solnedgang rusler jeg den bilfrie promenaden hjem til Los Mangueros.

Nyter en vakker solnedgang fra terrassen min. Noen dager var dette avslutningen på min utedag, men de fleste kvelder var jeg "downtown" igjen.

Siste kveld av ferien ser på værmeldingen at det er kaldere der oppe i nord. Det er på tide å forberede seg mentalt for hjemreise til vinterlandet.

Og hjemreisen til kaldere strøk kommer alltid fortere enn ønsket. Selv om jeg ikke hadde så lyst til å reise hjem til vinterlandet, var jeg i alle fall storfornøyd med denne ferien. Tenk; jeg fikk oppleve Puerto de Mogán i sol hver eneste dag i hele 5 uker! 

Den 12.januar forlater jeg Gran Canaria for denne gang. Det er 24 røde på gradestokken og deilig solskinn. På flyplassen ser jeg at det er store utbygginger på gang. De gjør seg klar til å ta i mot enda flere turister i framtida.

Etter 5 minutt i lufta, smiler Las Palmas "på gjensyn" til meg og i tåkehavet rundt Tenerife ser vi Teide stikke opp.  Teide er Spanias høyeste fjell og ruver 3.718 m.o.h. og er den tredje største vulkan i verden. Toppen av Teide ligger på anslagsvis 7.000 meter over havbunnen.

Vi fløy inn i solnedgangen ved Portugal.  Da vi etter ytterligere noen timer i lufta kom inn over norskekysten ved Stavanger, var det klart vintervær. Stavanger, Haugesund, Bergen og Florø glitret som diamanter under oss i mørket. Prøvde å ta bilder av det vakre synet over Bergen, men det ble et mislykket forsøk. Det ble for lang avstand i mørket. De to bildene under her er over Portugal.

Min årlige pause fra vinterlandet gjorde utrolig godt, både for kropp og sjel.

Hvordan er det med deg, tar DU pause fra vinterlandet?