Rundtur i Paradis

November, søndag og regnvær her jeg bor. Tror jeg tar dere med til sommeren i Puerto de Sóller, mitt jordiske paradis. Kanskje får dere et glimt av solskinn i hjertet og minnes deilige sommerdager? Min sommerresidens siden 2005 har vært Hotel Marina, takket være anbefaling fra en god venn. Takk Svend, du hadde helt rett! Puerto de Sóller er det ideelle stedet for meg.

Første foto tar jeg med for å vise at det kan regne i paradis også. Bildet er fra første feriedag sist sommer, men jeg må fortelle at regnbygen varte i kun 33 minutt. Må legge til at den lille jenta på bildet er fra Bergen og godt vant med regn... Resten av ferien hadde jeg et strålende vær.

Platja d'En Repic og Hotel Marina sett fra båt. Hotellet har en herlig terrasse på strandpromenaden, med nydelig utsikt til hele Puerto de Sóller.

Hotel Marina har vært drevet av samme familie siden 1931.
Se mer om hotellet her: http://www.hotelmarinasoller.com/

Puerto de Sóller (ca 1000 innbyggere) er et fredelig, sjarmerende sted med flere små strender og en bilfri strandpromenade. Restaurantene og kafeene byr på mallorkinsk mat med fransk touch. Stedet har et diskotek og noen barer som er åpne utover natten, men for øvrig er dette et feriemål man oppsøker for fredens skyld og ikke for å feste. Strendene er ganske smale og temmelig full om sommeren. Sóller-bukten er på grunn av sin naturlige hesteskoform godt skjermet for vært og vind. Jeg har imidlertid funnet min egen fredelige lille strand og denne sommeren var det nesten ikke folk der. Lucky me! Se blogg om Agapanto. Fløyelsmyke kvelder...

Mange muligheter for fotturer, men i juli og august er det nesten litt for varmt for den slags aktiviteter. Turen opp til fyret er likevel vel verd litt svette!

En fantastisk utsikt fra toppen.

Utsikt fra fyret Es Faro Cap Gros mot bygningene som skal som skal bli Spanias første 7-stjernes hotell. Prosjektet ble påbegynt i 1996, men stoppet opp for noen år siden pga pengemangel. Konstruksjoner og planer går ut på hotell og luksusleiligheter. Nå har selskapet som driver Dubai's landemerke Hotel Burj al Arab (Jumeriah Group) gått inn i prosjektet og åpning er planlagt innen 2010. Navnet blir SA TALAIA. Hvilken påvirkning vil dette hotellet få på mitt paradis?

Fra februar 2007 ble strandpromenaden bilfri. Det er fortsatt 1 kjørefelt, men kun for taxi, levering av varer og noen en få biler med spesiell tillatelse kan kjøre her.

Skulpturer på en terrasse overvåker strandpromenaden.

Innseiling til Puerto de Sóller etter en båttur langs kysten.

De beste øyeblikkene i mitt paradis er de vakre solnedgangene!

MAGIC MOMENTS

Fordi Puerto de Sóller ligger på vestkysten av Mallorca, kan du nyte flotte solnedganger. Det sies også at området har det sunneste klimaet på øya. Det er ikke så varmt og fuktig som nord- og østkysten, også svalere enn feriestedene rundt Palmabukten. Håper dere likte rundturen i mitt jordiske paradis og fikk følelsen av sommer.

.

To my English friends:

No need for translations, right?

Hope you enjoyed the round trip in OUR "Paradise on Earth" and got the feeling of summer.

WOK

I kveld blir det wok med kylling og grønnsaker.

Kanskje et lite glass rødvin til?

Kardemomme By

Jeg ønsker velkommen til en fotovandring i Sóller, Mallorca’s Kardemomme By.

Det er som om Torbjørn Egners ånd hviler over både Sollér og havnebyen Puerto de Sóller. Egner reiste rundt i Middelhavet og i Nord-Afrika før han skapte sitt udødelige univers i Kardemomme by. Enkelte hevder hardnakket at han også var i Sollér, midt mellom de stupbratte fjellene på vestsiden av Mallorca. Selv om verken forfatterens barn, hans biograf eller andre eksperter kan huske et slikt besøk, er det svært fristende å kalle Sollér for Mallorcas svar på Kardemomme by. For her er det appelsinlunder, palmer, hvitmalte murhus, potteplanter i de trange, brusteinsbelagte gatene, esler under den brennheite sola – og i Puerto de Sollérs står fyrtårnet som lik godt kunne vært tårnet til Tobias. Sóller er et sted der «du skal være grei og snill, og forøvrig kan du gjøre som du vil…»

Sóller er en innlandsby, ca 3 km fra kysten og Puerto de Sollér. Byen er kommunesentrum og hjertet i mitt jordiske paradis. Først stopp er en video som kanskje kan forklare hvorfor dette området har fått en så stor plass i mitt hjerte. Her finner man det genuine! Filmen har spansk tale, men fin musikk og bra filming.

Ordet Sóller kommer fra det mauriske ordet "Sullier", som betyr "den gyldne dalen", og den betegnelsen forstår man godt. I Sóller-dalen dyrkes store og velsmakende appelsiner, og også sitroner, oliven, fikener og mandler. På grunn av topografien og fjellene som omgir dalen har stedet tradisjonelt vært ganske isolert fra resten av øya, hvilket har gitt seg et pussig utslag: For å få omsatt appelsinene og de andre jordbruksproduktene ble de skipet med båt til nærmeste havn, som ligger på Azur-kysten i Frankrike. Dermed fikk Sóller en forbindelse til Frankrike som ble viktigere enn kontakten med resten av Mallorca. Den dag i dag er det franske turister som dominerer. I 1997 åpnet en ny tunnel gjennom fjellet og den 35 kilometer lange veien til Palma er kjapp og grei, om enn ikke like sjarmerende som før. Sóller ligger på nordvestkysten av Mallorca, omkranset av fjellkjeden Tramuntana. Byen lå lenge bortgjemt bak fjellmassivet som skiller sør fra nord på Mallorca. Fra havna gikk appelsin- og olivenbåtene til Barcelona, Marseille og andre kjente steder i Middelhavet. Sóller ca 13.500 innbyggere.Trikken ankommer sentrum av Sóller ca 15 min etter avgang fra Puerto de Sóller. Trikken er som regel overfylt og i god spansk ånd er det ingen som har brukt vater på trikkelinjene. Vi blir slengt fra side til side det drøye kvarteret vi er på skinnene, men det er en viss sjarm over det hele.

Heldigvis fløyter trikken når den går gjennom sentrum, slik at folk ikke løper ut på trikkeskinnene.

Trikken snirkler seg bokstavlig talt mellom restaurantbordene på Plaza de Constitució i Sóller.

De elektriske trikkene har gått fra innlandsbyen Sóller til havnen Puerto de Sóller siden 1913.

Nypresset appelsinjuice serveres overalt.

Placa Constitució er byens naturlige sentrum.

I en sidegate, kun få meter fra Placa Constitució, holder frisøren til med sine sjarmerende stoler.

Gamlekara koser seg best i skyggen på Placa Constitució.

Jeg søker også skyggen og nyter en cafè solo.

Sollér er full av småbutikker fylt opp av lokal gastronomi og drikke, klær, sko og artige suvenirer. Handlegaten Carrer de Sa Lluna starter i et hjørne av Placa Constitució.
Sist sommer ble Sa Lluna gågate midt på dagen og det var en fornøyelse å rusle rundt i forhold til de kaotiske tilstander det kan være i den smale gaten med biler overalt. Sa Lluna (la luna) = MånenEt av byens eldste hus (fra 1500-tallet) er en bygning som er typisk for den lokale arkitekturen. Veggen over inngangsdøren i Sa Lluna No 50 er pyntet med Fru Luna skåret i sandstein.

En butikk i Sa Lluna selger sko og kurver laget på Mallorca.

En annen butikk selger typiske Sóller-sko, laget på bakrommet.

Lørdag er markedsdag i Sóller og butikkene flytter ut i gaten.

Lokale produkter selges overalt; olivenoljer, leverpostei, eddik, syltetøy, vin og likører.

Produktbilder fra http://www.fetasoller.com/

Markedet er stort sett som andre lokale marked (kan ikke sammenlignes med turistmarkeder).
Her er godt utvalg i ost og skinker….

...fisk og oliven.

Selvfølgelig også vesker og lommebøker...
Markedshallen er åpen alle dager og har godt utvalg i frukt & grønnsaker, fisk & kjøtt
og selvfølgelig noen barer. Fornøyelig å rusle rundt her.

I Sóller finnes en butikk som selger håndarbeid.
Bordados Sóller er en koselig butikk jeg er innom flere ganger i løpet av ferien.
Her kjøper jeg inn til gavelageret + litt til meg selv hvert eneste år.
Håndsydde duker og løpere, vaskekluter og mye annet.Fra februar til langt ut på høsten strømmer det turister til Sóllerområdet.
Fra hele øya kommer de, med biler, busser, båter, sykler eller toget fra Palma.
Midt på dagen kan det være vanskelig å finne bord på kafeene rundt torget,
men ellers på dagen er det mest Sóllerboere her.
Dessuten skal man ikke gå langt fra torget eller handlegaten for å finne sjarmerende stille strøk. Jeg elsker å rusle rundt i gatene å se på folkelivet eller studere husene i en stille gate.
Første bildet er fra Calle Vives som går fra et hjørne på Placa Constitució.

Calle Vives sett fra andre enden, mot Placa Constitució.

Calle de San Juan har fått tilnavnet kunstnergata.

En av sidegatene bak torget, som jeg ikke husker navnet på.

Calle del Vicari Pastor som ender opp på torget.
I denne gaten er det både elektrobutikker, eiendomsmeglere, bakeri og frisør.

Om du noen gang kommer til Sóller så ta en spasertur rundt i byen og nyt stillheten.
Å rusle rundt på denne måten er balsam for sjelen.

Jeg kan vandre rundt i timevis...

Jeg avslutter runden med et av de typiske husene i Sóller, dette ligger på Placa Constitució.

Håper vandringen rundt i Sóller falt i smak. Jeg har tapt mitt hjerte til ”Appelsindalen” og senere skal jeg skrive litt om den vakre byen Fornalutx.