¡Feliz Año Nuevo!

Her kommer nyttårshilsen fra Puerto de Mogán. Jeg har nå vært 3 uker i mitt vinterparadis og har hatt noen vidunderlige uker.  Sol fra blå himmel hver dag. Hva mer kan jeg ønske?  Jo, at de 2 siste ukene blir like flott!

Jeg vet ennå ikke hva kvelden vil bringe, så jeg gir dere et bilde fra feiringen i 2009. En ting er i alle fall sikkert; spanjolene kan å feire og det blir nok en flott kveld.

Jeg har besøk av ei god venninne og vi skal feire overgangen fra 2012 til 2013 sammen.

I desember i fjor prøvde jeg å se i kulen hva 2012 ville bringe. Kulen hang på juletreet ved Anfi del Mar (Gran Canaria) og bildet ble tatt 26.12.11. Jeg så palmer, sjø og blå himmel.

I sommer var det en stund fare for at jeg ikke skulle få oppleve dette igjen, men nå er jeg her.
Under den samme himmel som hjemme, men med palmesus, blå himmel og salt sjø.
Lykkelig. Og takker for livet.

Måtte alle mine lesere få et godt nytt år!

Besøk i ferieboligen

Jeg har fått besøk av en god venninne i ferieboligen. Gleder meg til å få noen solrike dager sammen med henne. Vi er gode venninner i hverdagen og har også feriert mye sammen. Nå takker vi Norwegian som har gjort dette mulig; med rutefly fra Ålesund til Las Palmas. I dag er en spesiell dag; hun har bursdag!

Også for 11 år siden feiret vi bursdagen hennes på Gran Canari. På bildet under spiser vi lunsj på strandrestauranten Texas i San Agustin. Kusinen til venninna var dengang flyvertinne og hadde stop-over på Kanariholmen. Så klart vi måtte møtes for å feire!

Vi kommer nok til å feire med en bedre middag i kveld. Hvor vet jeg foreløpig ikke. Det må bursdagsbarnet bestemme. I mars 2010 ferierte vi også sammen i Puerto de Mogán. Da rundet jeg 60 og feiret en hel uke! Bildet under er fra en av våre smakfulle middager i løpet av "bursdagsuken".



Gratulerer med dagen, kjære venninne!

Bloggtreff

Jeg har foreløpig ikke egne bilder fra bloggtreff på "holmen", men det kommer nok ut i januar.
I mellomtiden kan du besøke Artemisias og lese hva hun forteller om treffet.

I går kveld hadde jeg rolig hjemmekveld, men en bok og flott julekonsert på spansk TV. La meg tidlig og har sovet som en bjørn om vinteren. "Hushjelpene" vekket meg kl 10:10!  Pytt-pytt, jeg har ferie...

Nå er jeg "downtown" og skal gå tur i havnen når jeg har skrevet ferdig her. Må jo ut i solen og nyte den fine dagen. Det var 22 grader når jeg gikk hjemmefra og himmelen er fortsatt blå.  Som den har vært siden jeg ankom den 8.desember.  Livet er herlig!

Ha fortsatt en fin dag!

¡Feliz Navidad!

Min julehilsen til dere kommer også i år fra Gran Canaria.

Dette er ikke min første jul i et "fremmed" land. I år tilbringer jeg julen på Kanariøyene for 13.gang siden 1997 og det er min 5. juleferie i mitt vinterparadis Puerto de Mogán.

Noen vil ikke kalle dette julefeiring, men selve feiringen er heller ikke høyt prioritert hos meg.  Jeg nyter god lokal mat og drikke, nyter varmen og skal treffe to gode venninner. Tradisjonell norsk julefeiring, med norsk julemat, savner jeg ikke i det hele tatt. Blå himmel, svaiende palmer og blomstring er å foretrekke, både for kropp og sjel.

Jeg føler meg priviligert som kan ta pause fra den norske vinteren. Å få oppleve dette er nesten som en drøm. Å få sitte lettkledd under en palme med nisselue...

Likeså se den vakre blomstringen i desember måned.



Nå tennes tusen julelys,
det stråler rundt var jord
og himlens stjerner blinker ned
til liten og til stor.

Til hvert et fattig hjerte send
et lysstreif ifra sky
så finner det den rette vei,
og det blir jul på ny.

På kveldstid tennes julelysene overalt i mitt paradis.  Ingen krok står mørk.

Denne gangen skal jeg være på "holmen" til 12.januar og det blir ikke stort med blogging før jeg kommer hjem. I mellomtiden kan dere lytte til den julesangen som blir spilt overalt her nede:

Jeg ønsker alle mine lesere en riktig koselig julefeiring!

Dagen før dagen...

og de fleste er lettere stresset.  Eller; er du kanskje ferdig med alt som skal gjøres til jul?

Jeg er klar for enkel julefeiring her i varmen. Pyntet i apartementos No 5 tidlig i uken, både inne og ute. I det jeg forlot leiligheten for å gå "downtown" var det 31 grader og kraftig vind. De flotte julestjernene blåste overende i dag og ble halvert.  Pytt-pytt, jeg har hatt stor glede av de store blomstene i 2 uker allerede!

Er så fornøyd med ferien hittil.  Trettende dag med sol og gode venner rundt meg. Nå skal jeg rusle en tur i havnen og kanskje møter jeg noen å spise lunsj sammen med?  Hvis ikke er jeg blitt så stor og flink at jeg klarer å spise selv...

Kos dere og ikke stress for mye på lillejulaften!

Vil du ha kaffe?

Da møtes vi på min lokale kaffebar; La Placita.  Her er en fin blanding av lokalbefolkning og turister.
Du kan forresten få annet å drikke enn kaffe. Eller kanskje noe å bite i?

Hvor jeg er?  Midt i Puerto de Mogán. La Placita ligger på Plaza Pedro Betancor León, hvor det til nesten alle tider er et yrende folkeliv.

I dag traff jeg et par fra Ålesund her.  De har også funnet sitt ferieparadis og er her hver desember. Alltid koselig å møte de.

Og gjett om jeg koser meg her i varmen?

Stamplasser i Mogán

Gjennom 25 år har jeg fått en del stamplasser i Puerto de Mogán.
De første årene var det Casablanca som ble flittig besøkt.

Casablanca ble nedlagt for 7-8 år siden og Café de Mogán overtok lokalene. Bildet under er fra desember 2003 og jeg er på Café de Mogán. Dengang en liten kafeen med 2-3 bord, i et lite hjørne ved siden av Casablanca.

På Café de Mogán har jeg vært bare noen få ganger. Kafeen er stedets dyreste, dette er stedet for "se og bli sett". Selv ikke den flotte utsikten veier opp for prisene.  Bildet under ble tatt nå i januar 2013 og jeg spiser "Tortilla con jamon y queso" til lunsj.

Café de Mogán fotografert en stille morgen i desember 2009.  Da bodde jeg på Hotel Puerto Mogán og gikk ofte tur i havna før frokost.

La Tortuga har jeg også besøkt siden "tidenes morgen", eller litt ut på dagen...

Det var til denne restauranten jeg tok med venner som ferierte sammen med meg i Puerto Rico. Gjerne på middag om kvelden, for her er det flott å sitte ved solnedgang. Jeg har ikke besøkt La Tortuga så mange ganger de siste årene, men da jeg spiste der for 2 år siden var maten like god som tidligere.

Vil du spise god spansk mat og tillegg underholdes med spansk sang er Orillas del Mar stedet.

Restauranteier Antonio underholder sine gjester, ofte sammen med sine venner.  På kjøkkenet er fruen sjef og lager smakfull mat. Paella på Orillas del Mar anbefales!

På skrå over gaten (og gjennom parken) fra Orillas del Mar ligger ZOO Bar & Grill.
En spesiell restaurant med mange "dyr".  Koselig atmosfære, deilig mat og husets vin er kvalitetsvin.
I dag har jeg spist tapas her.  En deilig tapastallerken med kylling, tunfisk, serrano skinke, ost, kanaripoteter, pimentos, oliven, brød og aioli. En tapastallerken for 1 person koster €10, €16 for 2. Rikelig med mat og det smakte veldig godt.  Det blir flere repriser i løpet av ferien min!

De siste årene har det blitt mange kaffekopper på Placita.  De serverer også småretter og tapas anbefales.
Der har jeg allerede inntatt flere kaffekopper siden jeg kom lørdag.  Dette er stedet jeg kan sitte i lang tid alene, å se på folkelivet.  Og i tillegg kan jeg kontrollere hvem som flørter med mannen min.

Men ingen har så god kaffe som Sol y Luna i havnen! Selv om de ligger litt høyere prismessig er det en fornøyelse å komme på besøk til Ana og hennes ansatte. Ana feirer 25 år med kafeen i år, like lenge som jeg har feriert på Gran Canaria.  Kommer derfra nå og det er alltid en fornøyelse å besøke Sol y Luna. 

God og billig mat får du hos Saddalah og hans kone på Mogan Mar.  Nå har Saddalah utvidet restauranten og den er blitt dobbelt så stor.  Forsatt god og rimelig mat.  Alltid kjekt å komme tilbake hit!

Mogan Mar ligger i enden av strandpromenaden og har nydelig utsikt.

Ved siden av Mogan Mar ligger La Linterna. Har foreløpig ikke bilder fra La Linterna, men det kommer i andre halvdel av januar.  Det er også en tapasrestaurant som heter La Tabona som jeg vil skrive mer om senere.

Nå synger David Searle på Quintin 4 kvelder i uken og jeg har selvfølgelig også vært der.  En koselig liten bar/kafe på shoppingsenteret Mogan Plaza. David synger lñrdag, søndag, tirsdag og torsdag. Vel verdt et besøk, både for sang og mat. Har spist tapas der et par kvelder og det smakte godt!

En ny restaurant i Playa de Mogan som jeg vil anbefale; La Factoria.  Den ligger ved andre bro fra stranden. En flott restaurant med god mat og prismessig ligger de midt på treet.

Det var alt jeg hadde å skrive "hjem" om i dag.  Jeg har det utmerket og lurer på om ikke 5 uker ikke blir for lite for "spaniadama".

Lørdag skal jeg møte en bloggvenninne i Puerto Rico. Vi hadde også et lite bloggtreff her på "holmen" i desember i fjor.  Artemisia er en knakende kjekk trønderdame og vi går aldri tom for samtaleemne.

Vi "snakkes"!

Hjemme er hvor jeg er

samme hvor jeg er i verden! 

I går dro jeg utenlands for et lengre ferieopphold. Jeg kommer til å blogge litt inn i mellom, men ikke ofte. Jeg har jo ferie! På etterjulsvinteren blir det derimot mye blogging. Med 2 kamera (det ene med ny linse) blir nok minnebrikkene fylt opp!

Her flyr vi over Las Palmas før vi går inn for landing på "holmen" i Atlanterhavet.

Kjente landingsstriper åpenbarer seg og vi landet 10 min før plan. Vi var 20 min forsinket fra Vigra, så det gikk radig unna. Jeg hadde dessuten trivelig reiseselskap og flyturen ble ikke kjedelig.

Bagasjen kom forholdsvis raskt og bussen gikk kl 15:55 fra flyplassen.
En stødig sjåfør tok oss sørover på motorveien.
Jeg så kjent landskap.
Jeg så også at det har vært en del regn på denne siden av Gran Canaria.
Det golde landskapet er frodig grønt.

Bussen var innom både Puerto Rico og Amadores, så det tok sin tid å nå målet.
Og målet var

Hvor dette er?  Jo, en av to plasser jeg føler meg mer hjemme enn andre steder.

Når bussen rundet den siste krappe sving på veien til Puerto de Mogán gikk pulsen litt raskere en ellers. Ikke fordi jeg var redd på veien, men fordi jeg så "hjem".



Har du besøkt mitt vinterparadis forstår du helt sikkert hvorfor jeg trives så godt her. Her har alle hvilepuls og menneskene jeg omgir meg med er vennlige. For meg finnes det ikke noe bedre sted å gå tur enn i havnen.  Kjenne lukten av salt sjø og titte på båter passer "Fruen fra Havet" godt!

I hele 5 uker skal jeg nyte livet i mitt vinterparadis.
Jeg fikk ønsket mitt oppfylt og ble tildelt leilighet nr 5, lengst til venstre i dette bygget.

Hjemme er hvor jeg er, men noen steder er jeg altså litt mer hjemme.
Som i mine paradis; Puerto de Mogán og Puerto de Sóller.

Hvordan er det med deg, har du noen favorittsteder du føler deg hjemme?

Jeg bytter gjerne

...dette

mot dette...

 

Og jeg håper det kan holde seg slik i 5 uker. 
Eller kanskje litt varmere?
Nei, jeg skal ikke være storforlangende!
Uansett er det varmere dit jeg skal enn det jeg reiser fra.

Drømmer DU om pause fra vinteren?

Gracias a la Vida

Ja, jeg vil takke livet!

For øyeblikket svever jeg av lykke og får ikke sove.
Mandag var jeg på ny CT og i ettermiddag (tirsdag) kom gledesmeldingen via SMS fra min fastlege:

"Undersøkelse av lever og lunger viser at alt er normalt."

Er det rart jeg er lykkelig? 
Var forberedt på at resultat fra CT ikke forelå før i neste uke og var bestemt på å reise til Gran Canaria kommende lørdag som frisk. Sa til meg selv at jeg skulle koble fra disse sykdomstankene og ville ikke vite noe om undersøkelsen før jeg kom hjem i midten av januar. Nå er jeg glad for at denne meldingen kom før jeg reiser. Kanskje hadde ikke de 5 ferieukene blitt så gode i det uvisse?

På nytt sier jeg  GRACIAS A LA VIDA...

Kalenderen forteller

at det er kun 8 dager igjen til jeg er i mitt vinterparadis igjen; vakre Puerto de Mogán på Gran Canaria. Neste fredag bør kofferten være ferdig pakket på denne tiden. Lørdag er det nemlig tidlig avreise hjemmefra og flyavgang kl 10:20 fra Ålesund (Vigra).

Nå er det 2 år siden jeg ferierte i mitt vinterparadis. I fjor vinter ble prioriteringene litt annerledes og jeg var 3 uker andre steder på Gran Canaria. Lengselen til vinterparadiset var stor, så det ble noen dagsturer dit.  I år vil jeg ikke vansmektes på nye steder, derfor har jeg bestilt på Los Mangueros i Puerto de Mogán.

Jeg har bodd på Los Mangueros tidligere og vet jeg vil trives der. Tilbragte 4 uker i desember 2010 der og stortrivdes. Bortsett fra været da! Jeg kan ikke skylde verken på vertskap eller VING at terrassen så ut som et svømmebasseng inn i mellom. Imidlertid ble det mye grønnere og frodigere etter at Vår Herre vannet "holmen".

Los Mangueros ligger litt opp i dalen, ca 1 km fra stranden.

Bildene i fotomontasjen under her er hentet fra Google Earth. Det øverste bildet er fra 2000 og det nederste er fra 2011. Los Mangueros sto ferdig i 2004. Her var det tidligere en fruktplantasje hvor de blant annet dyrket mango. Mango = mangueros på spansk.

Nærmeste nabo til Los Mangueros er Cordial Mogan Valle og i fjellsiden går kystveien. Motorveien fra Taurodalen til Mogan skulle åpne i oktober 2012, men er nå utsatt til februar 2013.  Når den er åpnet blir det mye enklere å komme seg til andre deler av øya, ikke minst raskere og tryggere.

Los Mangueros har totalt 38 leiligheter, flere er privateide. 8 leiligheter ligger i en 2-etasjes bygning ved resepsjonen og de øvrige 30 er fordelt med 10 leiligheter i hver etasje i en 3-etasjes bygning. Store terrasser til alle leilighetene.

Anlegget drives av en koselig familie med flere generasjoner i arbeid. Et velholdt anlegg! Jeg ble ønsket velkommet av denne hyggelige unge damen.



Familen som driver Los Mangueros bor i det store huset, som også fungerer som resepsjon og terrasse for gjestene. I sittegruppen utenfor resepsjonen hadde jeg "kontoret" mitt i ferien. Det var mulig å logge seg på internett (passord fra resepsjonen) og herfra holdt kontakt med omverdenen på. Det ble Facebook, e-post og avislesing via iPod'en min. I år skal jeg prøve å få lånt en mini-PC for ferien. Enklere å skrive på et tastatur enn touchscreen. Huskatten holdt meg gjerne med selskap sist jeg ferierte på Los Mangueros.

Jeg fikk anvist leilighet i toppetasjen, nærmere bestemt Nr 37. Neste formiddag så jeg at det var skygge på mesteparten av terrassen og slik forble det mesteparten av dagen. Dette var jeg ikke fornøyd med og snakket med resepsjonen om å få bytte til en leilighet med mer solrik terrasse.

Etter 2 dager fikk jeg byttet til Nr 36 (naboleiligheten) hvor det var mer sol på terrassen. Samme type leilighet, men speilvendt. Leilighetene har oppholdsrom med kjøkkenkrok, bad og soverom. På grunn av fjellsidene kom solen først ved 11-tiden på terrrassen min. Noen morgener var det surkaldt på terrassen, så jeg gikk en tur til den solrike havnen før frokost. Andre dager regnet det og måltidene ble inntatt inne.  Desember 2010 var veldig skiftende værmessig.

 

På bildene under ser dere at jeg har pyntet til enkel jul. Litt pynt på vinduene og 2 løpere er alt som trengs for Randi's kanariske jul.

Soverommet har vindu mot terrassen og stor garderobeskap med safe på motsatt side.
Badet er stor, med god plass i dusjen og ved vasken.

Fra terrassen i leilighet nr 36 var det flott utsikt, både mot havet og oppover dalen. Cordial Mogan Valle er nærmeste nabo og shoppingsenteret på Mogan Plaza ligger ca 300 m unna (bygningen med de hvite spirene litt til høyre for midten av bildet). På Mogan Plaza er det noen restauranter, barer og butikker. I tilknytning til senteret ligger Supermercado Hiperdino. Her får man alt som skal til for å overleve og litt til. God utvalg i matvarer til lave priser. Ta en titt på tilbudsreklamen for desember.

Utsikt oppover dalen mot Pueblo Mogán. Idrettsplassen ligger i høyre billedkant (med lyskastere).

Den store terrassen har bord, 4 stoler, 2 solsenger og tørkestativ.
Desember 2010 var både kald og regnfull, men jeg nøt de dagene vi hadde sol og varme i fulle drag. Varmest var det 3. og 15.desember. Da krøp gradestokken over 27 grader.

Jeg tilbragte også mange fløyelsmyke kvelder på terrassen.

Jeg gleder meg til å tilbringe 5 uker på Los Mangueros.

Denne gangen har jeg ytret ønske om å få leiligheten som ligger på hjørnet av den lave bygningen. Der kommer solen først av alle leilighetene på anlegget og på denne årstiden vil jeg ha mest mulig sol. Terrassen har innsyn fra de fleste leilighetene midt i mot, men det bryr jeg meg ikke om. Her er det kun 1 trapp opp og jeg slipper de 53 trappetrinnene til toppetasjen. Heis finnes ikke på Los Mangueros. Jeg trenger trim, men det får jeg med flere turer til sentrum hver dag. Armene mine ble ganske lange av å bære matvarer og vann opp til nr 36 hvor jeg bodde i 2010.

Nå kjenner at det begynner å krible i magen!  5 uker i mitt vinterparadis...

Gjett om jeg gleder meg?

Godt for ganen

Etter teaterforestillingen på Plassen sist fredag gikk klubbdamene rett over Gørvellplassen til Restaurant Gørvell.  Både plassen og restauranten er oppkalt etter Johan Gørvell  (1771-1836) som var sønn av en finsk forretningsmann. Han het opprinnelig Johan Jervell, men byttet navn til Gørvell. Han giftet seg med Anna Lovise som tidligere hadde arvet Reknes i Molde. Johan Gørvell har satt spor etter seg i Molde.

Restaurant Gørvell har eksistert siden 1908, men modernisert og utvidet de siste årene. Det store veggmaleriet i restauranten er laget av Gunnar Haukebø, far til Gøril Haukebø som spilte Fru Jakob Skomaker i Jeppe. Han laget dette maleriet til daværende Hotell Romsdalsheimen i 1950.

Bord og meny hadde damene forhåndsbestilt.  Her har vi fått deilige urtebrød og aioli.

Til forrett spiste jeg kongekrabbe og det smakte like godt som det ser ut.
Den ble servert med mangosalat, revet reddik, lime og chilicinaigrette.
Og selvfølgelig med en deilig hvitvin som følge; en perfekt Schmetterling Riesling.

Hovedretten er servert og rødvin er fylt i glassene; en perfekt Château Coufran.

Hovedretten var reinsdyrfilet med sautert sopp, grønnsaker, smørdampet asparges, ripsgele, servert med en saus av rødvinsmør og amandinepoteter.  Også hovedretten smakte fortreffelig! 

Vi avrunder med kaffe og dessert. Desserten var også en fulltreffer! Vanilje pannacotta med bringebær, frukter og kiwisorbet. All-in-all; en gastronomisk aften på klubbdamene.

Kelnerne var serviceinnstilt, noe som har mye å si for at totalopplevelsen av kvelden blir bra.
 

Lokalene til Restaurant Gørvell er forholdsvis nyoppusset, men jeg savnet lyddemping. Med mye mur og mye folk, ble det et voldsomt surr i lokalene.  Neste gang jeg skal på denne restauranten, vil jeg be om bord mot Gørvellplassen.  Der var det ikke like mye mur på veggene. Denne gang satt vi i den delen som tidligere var resepsjonen på Hotel Molde, mot Storgata.

Kvelden ble avsluttet på en latterfull måte. Vi ble kjørt gjennom kveldsstille Moldegater til ferga som tok oss over Romsdalsfjorden og hjem.

Jeg tar gjerne en slik kveld i reprise og Restaurant Gørvell anbefales på det varmeste.

Dette var en nytelse for ganen.

Takk til gode venninner for en koselig kveld!